Un volt pel món de la il.lustració...

Ets il•lustrador?, o simplement, no saps dibuixar ni l'o amb un canó però... t´encanta la il•lustració??? Doncs no et perdis la revista ¡HOLA! del sector, el blog absolutament imprescindible! Coneixeràs als teus col•legues de professió i sabràs qui s'amaga darrere dels teus dibuixos preferits. Si coneixes a gent aficionada d'aquest mundillo recomana'ls el link, entre tots ho farem graaaaaaaaaaaan!






Un paseo por el mundo de la ilustración....

¿Eres ilustrador?, o simplemente, no sabes dibujar ni la o con un canuto pero... ¿¿¿te chifla la ilustración??? Pues no te pierdas la revista ¡HOLA! del sector, ¡el blog absolutamente imprescindible!:

Conocerás a tus colegas de profesión y sabrás quién se esconde detrás de tus dibujos preferidos.



jueves, 31 de marzo de 2011

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡SHIRLEY NG-BENÍTEZ !!!

Esta semana tenemos en Martina y Golafre una fantástica ilustradora que nos llega desde muuuuy lejos...La verdad es que cuando ves sus ilustraciones te das cuenta de que estamos ante una ILUSTRADORA en mayúsculas. Su técnica es perfecta, su estilo es precioso, detallista, dulce... ¡Es todo un lujo poder contar con ella en nuestro blog! No os perdáis su web y su blog, porque es una maravilla de principio a fin :-) Nombre: Shirley Ng-Benítez Fecha y lugar de nacimiento: 25/5/66, Mountain View, California Web: http://www.shirleyngbenitez.com/ Blog: http://shirleysillustrations.blogspot.com/ M&G: Estudios artísticos o autodidacta Shirley: Estudié B.S. Graphic Design/Illustration minor en la San Jose State University, San Jose, California’89, también he hecho varios workshops, pero un o realmente especial... en 1994 recorrí con mi madre todo el sur de Francia y París y durante el viaje tomamos clases con diferentes ilustradores franceses... ¡fue alucinante! M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora? Shirley: Wow, mi primer trabajo como ilustradora fue para un estudio de diseño en Berkeley, California, haciendo las ilustraciones para los helados Dreyer’s Ice Cream y para unos jarabes infantiles de la marca Sudafed M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora? Shirley: La Partie de Thé dans Le Bois (the tea party in the forest) - http://shirleysillustrations.blogspot.com/2010/01/miette-and-tea-party.html M&G: ¿Cómo te inspiras? Shirley: Con mis hijas, la naturaleza, el arte, la ilustración, el diseño, con cartas, la comida , la música, la pintura de los grandes maestros, con la creatividad que sale del corazón, con las creaciones exquisitas hechas artesanalmente, con todo lo que supone buena energía. M&G: ¿Tienes alguna técnica preferida? Shirley: Me gusta bocetar a lápiz ( le dedico un rato antes de ir a dormir...me relaja, me dedico a dibujar sin más, sin presiones de timing ni especificaciones de proyecto, es mi rato para "jugar")– Sé que no es una técnica pero creo completamente que es lo que más me ayuda a pasar mis ideas del cerebro al papel y que hace que mi trabajo sea menos encorsetado y más fluido (¡por lo menos eso es lo que creo!) M&G: ¿Tu libro-cuento favorito? Shirley: Ufff, ¡tengo tantos por decir!, pero destacaría..."Fox Makes Friends" de Adam Relf; "Lizzie Nonsense" de Jan Ormerod; "Diary of a Wombat" de Jackie French, illustrated by Bruce Whatley; "Hans Christian Andersen’s Fairy Tales" ilustrado por Lisbeth Zwerger…increíble. M&G: ¿Película o serie de animación favorita? Shirley: Es duro, pero tengo que decir...¡Bamby! M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías? Shirley: Pues nunca me lo había planteado, pero hay un poco de cerdito en mi (¡soy tímida y con gran corazón!)... aunque también te podría decir Bella... por su valentía. M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías? Shirley: Muy difícil decir sólo uno, pero me encantan: Beatrix Potter, Helen Craig, Quentin Blake, NC Wyeth, Lisbeth Zwerger, Amy Bates, Jerry Pinkney, Lillian Hoban, Hans de Beer, Maurice Sendak, R.W. Alley… M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente Shirley: http://blaine.org/sevenimpossiblethings/ , http://www.illustrationmundo.com/ Thanks Shirley for your kindley collaboration! It has been a honor for us, you are a great artist and a great person! :-) PD no sé que le pasa hoy a blogger que sale así de mal la entrevista ¿?¿?¿?¿

sábado, 19 de marzo de 2011

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡MARTA ALTÉS!!!

Después de conocer de primera mano al querido virus de la gripe de este año :-s , Martina y Golafre vuelven, llenos de mocos, peeeero con una medicina que cura muchísimo. No hay nada como un buen rato de ilustradores de postín para encontrarse ¡mucho mejor! :-) Esta semana necesitábamos una buena dosis de ilustración y hemos ido directamente a buscar un peso pesado del Mundo Ilustrado. Aunque TODOS los artistas que aparecen en nuestro rincón ilustrado son la créme de la créme sentimos una especial debilidad por la artista que tenemos hoy porque sus ilustraciones, simplemente, rozan la perfección :-))) y si no comprobadlo con vuestros propios ojos en esta entrevista ( y en su web, que es un gustazo increíbleeeee ). Conoced a... ¡¡¡MARTA ALTÉS!!!





Nombre: Marta Altés
Fecha y lugar de nacimiento: Barcelona 1982
Web: http://www.martaltes.com/
Blog: http://martaltes.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Marta: Estudié diseño gráfico y un posgrado de ilustración creativa en la Escuela de Diseño y Arte Eina (Barcelona). Después de estar trabajando como diseñadora gráfica durante 5 años, necesitaba un cambio… Y el “ahora o nunca” ganó :) Me fui a Inglaterra donde he acabado un curso de ilustración de libros infantiles en la Escuela de arte de Cambridge. Para mi fue una decisión muy difícil, pero ahora mismo no podría estar más contenta. He aprendido muchísimo y ha sido el empujón final que necesitaba para dedicarme de lleno a la ilustración.




M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Marta:
Mientras estaba trabajando como diseñadora gráfica, hice algunos freelance de ilustración… El primero de todos, un dibujo de unas hojas “tipo modernistas” para un packaging de una botella de cava :)

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Marta: Pues… Creo que mi proyecto preferido, es mi primer libro “No!”. Todavía no me lo creo! Saldrá entre Mayo y Junio.






M&G: ¿Cómo te inspiras?
Marta:
Soy muy desorganizada, así que tengo que marcarme horarios cuando tengo que pensar alguna idea para un nuevo proyecto… Me inspiro sobretodo en cosas que me han pasado, o que me gustaría que me pasaran…

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Marta:
Me gusta experimentar con diferentes técnicas, pero lo que utilizo más son los lápices de colores y las acuarelas, aunque siempre acabo retocando un poquito con Photoshop…



M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Marta:
Me acordaré siempre… Y mi família y amigos también. Una vez tuve que pintar 60 cajitas de madera para un encargo. Calculé un par de días de trabajo y fue una semana… Toda mi casa llena de cajitas rosas y todo el mundo pintando…

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Marta:
Me encanta bailar! Desde pequeña he ido a clases y es algo que me va genial para desconectar.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Marta:
Hay muchos que me gustan. Entre mis preferidos está “Llora Alegría” de Cuca Canals, una escritora que me encanta.




M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Marta:
Mi película preferida es “Buscando a Nemo”.
Y desde el año pasado sigo la serie de TV ilustrada por Juanjo Sáez “Arròs Covat” con la que me río mucho.


M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Marta:
Beatrice Alemagna, Anne Herbauts, Max, Isidro Ferrer, Jimmy Liao, Shel Silverstein, Delphine Durand, Alexis Rom… Tantísimos!!

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Marta:
http://curiouspages.blogspot.com/




Gràcies Martaaa, quines ganes de que surti "No!" :-))) I ja saps que sempre tindràs un raconet eh! muaaaaaaaaaaaaks :-*

jueves, 10 de marzo de 2011

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡PATRICIA METOLA!!!

Esta semana tenemos en Martina y Golafre una auténtica princesa ilustrada :-) Con un estilo super personal e inconfundible y con unas ilustraciones, que en una primera impresión pueden parecer duras por sus colores y su trazo, transmite una ternura sin límites que enamora a niños y mayores
Cuando te adentras en sus ilustraciones vuelves a sentir como un niño pero con la visión de adulto ¡qué mezcla! y qué lectura tan diferente según la edad del que lo observa :-)))) ¡Imposible no conocerla!, pero por si no tenéis el privilegio conoced de la mano de Martina y Golafre a...¡¡¡PATRICIA METOLA!!!



Nombre: Patricia Metola
Fecha y lugar de nacimiento: Madrid, 1974
Web: http://patriciametola.blogspot.com/ o http://tipika.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Patricia: Ambos. Estudié diseño gráfico, una carrera de cuatro años. Entonces tuve un profesor de ilustración y uno de los ejercicios que nos planteó fue una serie de ilustraciones sobre unos poemas de Gloria Fuertes. Le gustó mucho lo que hice y me propuso que los realizase en grande, que me preparase un book. Y no seguí su consejo. Durante muchos años estuve trabajando en publicidad pero cada vez me llamaban más los libros de literatura infantil. Y poco a poco volví a dibujar. Pero era muy mala. Aquellos dibujos (supongo que como los de la mayoría) eran terribles. Mi forma de ilustrar ahora es parte de un proceso largo, y aún queda mucho por delante, mucho por aprender.


Otra cosa que ha enriquecido mi visión como ilustradora fue acercarme al trabajo de grandes de esta profesión, como Kevta Pacovska, Emilio Urberuaga, Isol, Javier Zabala, todos y cada uno de los talleres que he ido recibiendo en estos últimos años me han dado la oportunidad de poder mirar con otros ojos.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Patricia: En publicidad, ni recuerdo; En editorial, un libro de texto; Y en literatura infantil y juvenil, un pequeño libro de bolsillo en gallego editado por Edelvives, que se llamaba Un burro Hippy.



M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Patricia: El último, La princesa Feliz, de Carlo Frabetti

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Patricia: Mirando y escuchando. Últimamente buceo entre las obras de los fotógrafos de principios mediados del XXM&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Patricia:
Voy cambiando. Me gustan mucho las pinturas al agua, ya sean tintas, témpera, acuarelas.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Patricia: Sí, pero no la voy a contar, me da mucha vergüenza.




M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Patricia:
Estar con mis peques. El otro día estuvimos haciendo castillos de hielo en la nieve.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Patricia: ¿Puedo decir varios? Me cuesta quedarme con uno… Selma, de Jutta Bauer; El Hilo de la Vida, de Davide Cali y Serge Bloch; El pato y la muerte, de Wolf Erlbruch; Secretos en el bosque, de Jimmy Liao; El Globo, de Isol…





M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Patricia: Un, dos, tres, de Billy Wilder.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Patricia:
Uff, qué difícil. No sé.





M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Patricia:
Me gusta mucho la obra de Isidro Ferrer.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Patricia: http://emmas.blogg.se/




Muchas gracias Patricia por habernos dedicado tu tiempo, ya sabemos que estás muy liada eh!

;-) Me gustó mucho poder disfrutar con mis hijas de uno de tus talleres de ilustración :-))) Esperamos repetir pronto!

viernes, 4 de marzo de 2011

PROHIBIDO PERDERSE ESTO!!!


Martina y Golafre no se van a perder el gran acontecimiento del año! Es para todo el mundo eh!: Familias, educadores, pedagogos, ilustradores, escritores de cuentos, contadores de historias, caperucitas rojas, lobos feroces, cerditos... TODO EL MUNDO TIENE ALGO QUE DISFRUTAR EN...¡¡¡PETITS GRANS LLIBRES (2ª edición)!!! Y para muestra un botón... su increíble cartel ilustrado por Anna LLenas :-))) wowww y organizado por Institut de la Infància
Ahí va la info:


Petits! Grans! Llibres! Festival cultural de la infancia es un evento único en Europa. El lema esta edición es "Con la cabeza en las nubes y los pies en la tierra...Libros para imaginar y soñar, libros para aprender y experimentar" y está inspirada en la obra de Jorge Wagensberg, creador y director de Cosmocaixa, quien dará la conferencia de clausura....un verdadero privilegio!

16 DE MARZO:
10.15 hs: INAUGURACIÓN
a cargo de la comisión organizadora, acompañados por la periodista Elisenda Roca.
11 hs: DESAYUNO Y BRINDIS para celebrar el inicio de Petits! Grans! Llibres!
11.30 hs: ENCUENTRO INTERDISCIPLINARIO LIJ para profesionales y especialistas en el mundo de la literatura infantil: editores, autores, ilustradores, libreros, bibliotecarios, dinamizadores culturales, se darán cita en un espacio de intercambio y creación de sinergias , para analizar la realidad de la LITERATURA, INFANCIA Y POSTMODERNIDAD.

17 y 18 DE MARZO:
VISITAS ESCOLARES (más información: institutodelainfancia@gmail.com)

18 DE MARZO:
De 13.15 a 15.15 hs: JORNADA DE FORMACIÓN PARA EDUCADORES
De 14.30 a 16 hs: "LO +" : ESPACIO PARA BIBLIOTECARIOS
con presentacion de novedades y recomendaciones.

19 y 20 DE MARZO:
PETITS! GRANS! LLIBRES! PARA FAMILIAS ...

Espacios relajantes pensados en los niños de 0 a 12 años para sentir el placer de compartir experiencias emocionales entre padres e hijos.
"El bosque de los 500 libros": una sala en la que se entra descalzos y encontrarán una selección de los mejores libros en una ambientación que hace sentir que estamos dentro de un cuento; experiencias sensoriales donde aromas y sonidos se unen para transportarnos a un bosque, talleres para crear en familia ; una sala donde podemos contar y oir cuentos en diversas lenguas, Master class de gastronomía para disfrutar cocinando de la mano de nuestra invitada especial: ADA PARELLADA , conciertos en vivo....y mucho más!

20 DE MARZO

18 hs:CONFERENCIA DE CLAUSURA A CARGO DE JORGE WAGENSBERG, PRESENTADO POR MARTA SUBIRÁ, DIRECTORA DE MEDIO AMBIENTE Y VERONICA BRONSTEIN, DIRECTORA DEL INSTITUT DE LA INFANCIA.
Os esperamos!

Importante: A excepción del fin de semana que no se requiere inscripción, la participación requiere reserva de plazas por mail: institutodelainfancia@gmail.com
A partir del 10 de marzo podreis consultar la programación detallada y condiciones de cada actividad en
http://www.institutodelainfancia.org/
Como véis un montón de actividades espectaculares, una feria organizada con cariño para que la disfrute todo el mundo NO FALTÉIS!!!

jueves, 3 de marzo de 2011

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡CARME SALA VILLAPLANA!!!

Esta semana tenemos una ilustradora que hemos tenido cerca muuuchas veces porque, aunque se dedica a la ilustración en toda su extensión, colabora desde hace tiempo con una empresa que es todo un tótem para los que amamos los estuches, carpetas y todo tipo de material ilustrado para ir al cole :-)))), Busquets. Sus personajes son dulces como ella y, sólo hay que mirar su autoretrato para darse cuenta... Conozcamos a... ¡¡¡CARME SALA VILLAPLANA!!!

Nombre: Carme Sala Villaplana
Fecha y lugar de nacimiento: Sabadell, Novembre 1969.
Blog: http://lamevamaleta.blogspot.com/




M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Carme: Las dos cosas; Por un lado, estudié Diseño Gráfico en la Escuela Superior de Diseño Elisava y al terminar mis estudios pude recibir lecciones particulares del artista japonés Jeff Nishinaka, en Los Angeles (USA) en la especialidad de escultura de papel. Una experiencia que fué muy enriquecedora para mi.
Por otro lado, tengo la suerte de trabajar para una editorial en la que diseñamos productos de papelería: Desde colecciones escolares, hasta Christmas navideños o estampas de comunión; Productos que se alimentan de las tendencias del mercado y la moda, y cómo tal, es algo muy dinámico, que no me permite dormirme en ningún estilo en concreto.
Imagen Busquets



M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Carme: Mi primer encargo como ilustradora, lo recibí durante la época que estudiaba Diseño; Se trataba de un calendario de pared publicitario, dónde aparecía un mapa de Cataluña de estilo Naïf, muy simplificado, poniendo el acento en las localidades en las que se encontraba la empresa anunciante. Lo hice con anilinas y tinta china, y quedó muy alegre y colorido.
Sentí una responsabilidad muy grande y me esmeré en él. Tengo un bonito recuerdo
de ese primer trabajo, que me permitió comprarme mi primera cámara fotográfica profesional.



M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Carme: Ilustrar el libro "La abuela necesita besitos" ha sido una experiencia preciosa, porqué se trataba de un proyecto independiente, desarrollado entre Ana Bergua (la escritora) y yo. La ilusión de crear un cuento, con el que poder enseñar algo a un niño, es algo que me ha interesado desde siempre. Por fin, se ha hecho realidad. También, me gustan mucho las ilustraciones que he hecho para diversos Christmas de Vicens Ferrer o Cruz Roja, a través de la Editorial Busquets (con quién trabajo desde hace muchos años), ya que siempre intento comunicar un sentimiento de bondad y altruísmo, que es algo que requiere un estado emocional muy concreto. Si dibujo a alguien sonriendo, yo, sonrío también.
Imágenes Busquets





M&G: ¿Cómo te inspiras?
Carme: ¡Realmente, voy siempre con la antena puesta! Siempre estoy buscando imágenes que me sorprendan, da igual si estoy hojeando una revista, o comprando en el súper: Los packagings de los productos me vuelven loca, pero también adoro observar los grafittis cada vez más elaborados que florecen en algunas paredes.
Para inspirarme, también me valen los métodos más tradicionales: Navegar por webs especializadas o hojear los books de tendencias de diseño, cada vez que tengo la oportunidad.





M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Carme: Depende del tipo de trabajo; Acostumbro a partir de un dibujo hecho con lápiz sobre papel, o con tinta. El paso siguiente es escanearlo y una vez en el ordenador, colorearlo o aplicar tantas capas de collage digital como desee, hasta conseguir el efecto deseado. Aunque a veces también me gusta ser tradicional: colorear con acuarela o gouache o pegar papeles de colores como los collage de toda la vida, cómo es el caso de la Estampa de comunión que aparece al pie de este texto, hecha sobre papel reciclado con gouaches.
Otros trabajos, más gráficos, los realizo completamente en el ordenador usando Freehand o Illustrator y Photoshop,cómo el autoretrato que aparece al comienzo.
Imagen Busquets





M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustradora?
Carme: La más sorprendente, sin duda fué cuando Ana Bergua me escribió para preguntarme si estaría interesada en poner cara a su historia de "La Abuela necesita besitos". Había visto mi blog y le pareció que nuestros estilos podían explicar muy bien su historia.
Hasta aquel día, no nos conocíamos de nada y ella, no dudó ni un segundo, en hacerme ésta increíble propuesta. Yo después de leerla, tampoco dudé. Era una historia preciosa.




M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Carme: Mi trabajo y mis hobbys se dan la mano. Buscar inspiración, ya es en sí un gran hobby. Aunque revolver en mercadillos y encantes me hace perder la cabeza. Encontrar tesoros en estos sitios, hace disparar mi creatividad: Lo que encuentro, lo fotografío y lo expongo en mi blog...o bien me sirve de inspiración para un trabajo en la editorial. Si algo de eso ocurre, siento algo mágico; cómo si hubiese salido a cazar y volviera con la pieza perfecta. Mirar todos los escaparates, cada vez que salgo a la calle. Y cómo no: dibujar. No sé muy bien, si tengo muchos Hobbys...o todo se reduce a uno sólo.




M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Carme: "Las aventuras de Pétit Nicolás" en casa nos encanta a todos. Toda la serie de libros "This is" (New York, París, London...) de Miroslav Sasek.
"Olivia" la cerdita hiperactiva de Ian Falconer...¡es genial!
Cualquier libro de Quino, por su inteligentísimo humor. Y aquí me paro, porqué seguiría y seguiría y no quisiera aburrir...

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Carme: ¡Hay muchísimas películas buenas! pero si tengo que destacar alguna dentro del mundo de la animación, me quedaría con "La novia Cadaver" de Tim Burton y "El viaje de Chihiro" de Miyazaki. Y hasta hace muy poco, me lo pasaba en grande viendo series cómo "El laboratorio de Dexter" o "Foster: La casa de los amigos Imaginarios" con mis dos hijas, que comparten conmigo gustosas el sofá y montones de series de dibujos.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Carme: Depende del momento: Como soy muy emocional, cuando estoy contenta me entusiasmo con facilidad y me siento cómo Amélie. Incluso durante una larga temporada llevé su mismo peinado (el que se refleja en mi retrato del Banner de mi blog). En cambio, cuando estoy triste, lo veo todo gris: Me reflejo con Sally de "Pesadilla antes de Navidad", apesadumbrada por su destino, pero capaz de auto-repararse una y otra vez.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Carme: Hay centenares...pero mi particular podium, lo comparten: Quino, Sempé y Cesc, dibujantes que adoro, no sólo por sus dibujos sinó por el mensaje que son capaces de transmitir a través de ellos. Guiones con mucha información, resueltos en una sola imágen. ¡Ser capaz de eso, es estar tocado por la mano de Dios!
Pero soy muy ecléctica y también adoro los dibujos del alsaciano Tomi Ungerer, José Luís Merino, Roser Capdevila o Tim Biskup entre muuuchos otros.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Carme:
http://www.ingelaparrhenius.com/
http://www.fifimandirac.com/blog/
http://olimpiazagnoli.blogspot.com/



Gràcies Carme! ha estat to tu plaer conéixer-te una miqueta més! :-))))