Un volt pel món de la il.lustració...

Ets il•lustrador?, o simplement, no saps dibuixar ni l'o amb un canó però... t´encanta la il•lustració??? Doncs no et perdis la revista ¡HOLA! del sector, el blog absolutament imprescindible! Coneixeràs als teus col•legues de professió i sabràs qui s'amaga darrere dels teus dibuixos preferits. Si coneixes a gent aficionada d'aquest mundillo recomana'ls el link, entre tots ho farem graaaaaaaaaaaan!






Un paseo por el mundo de la ilustración....

¿Eres ilustrador?, o simplemente, no sabes dibujar ni la o con un canuto pero... ¿¿¿te chifla la ilustración??? Pues no te pierdas la revista ¡HOLA! del sector, ¡el blog absolutamente imprescindible!:

Conocerás a tus colegas de profesión y sabrás quién se esconde detrás de tus dibujos preferidos.



domingo, 30 de enero de 2011

Esta no es una entrada típica...



En Martina y Golafre no solemos hablar de otra cosa que no sea ilustración peeeeero vale la pena expresar en unas líneas la experiencia religiosa que tuvimos el sábado pasado... Érase una vez un sitio donde los estresados padres de fieras corrupias podían comer como reyes y beber su vinito tranquilos y HABLANDO! (increíble :-0 ) sin que los pequeños monstruitos destrocen el restaurant y sin que los comensales de las otras mesas te echen miradas de odio que hacen que se te atragante el spaguetti en lo más hondo de tu ser. Ese lugar existe, es un pequeño restaurant que está delante del MACBA y se llama Pla del àngels seguro que conocéis a la dueña, Ada Parellada, que además de ser mediática a tope porque participa en muchísimas actividades relacionadas con la gastronomía, escribe libros y tiene un blog, tb es la dueña de uno de los restaurants más chulos y originales de Barcelona, La Semproniana. Así que, ya sabéis que comer comeréis bien y sin dejaros un riñón (se cumplen las 3 B!) y mientras disfrutáis los niños disponen de una zona para ellos donde una monitora les enseña a hacer unas manualidades super chulas relacionados con la nutrición sana :-) Pero qué más se puede pedir!!!! os lo recomendamos 100% si tenéis que comer con niños en Barcelona!

p.d: que conste que no cobramos comisión eh!



martes, 11 de enero de 2011

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡MÀRIAM BEN-ARAB!!!

Después del empacho de polvorones, neulas y galets (nosotros estamos que no nos podemos ni mover), nada mejor que una buena dosis de Mundo Ilustrado en su máximo esplendor para rebajar chichornios y tensiones.
Este año pinta bien, muuuy bien (o por lo menos eso creemos en Martina y Golafre, hay que ser positivos eh! "nunca negatifos siempre positifos" o era al revés???, no sé, algo así decía aquel señor cabezón entrenador del Barça) y por eso tenemos para inaugurarlo toda una artistaza que os va a encantar. Vamos, ¡que el nivelazo que tiene!, fijaos bien en todos sus personajes y escenas porque son alucinantes, desde que vi su monstruito rosa esperando el bus sueño con encontrármelo cualquier día en la parada del 14 ooooohhhhh! (aunque siempre me encuentro otro tipo de "monstruos" juas juas) Además tengo que deciros que nuestra artista de hoy es una de las madres de un niño muy muy espabilado y echao "pa´lante" que se llama Apolo. No os digo nada más...hoy... ¡¡¡MÀRIAM BEN-ARAB!!!






Nombre: Màriam Ben-Arab
Fecha y lugar de nacimiento: 23 de agosto de 1983, La Roca del Vallès.
Web: http://www.mariambenarab.com/
Blog: http://www.mariambenarab.blogspot.com/


M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Màriam: Soy licenciada en Bellas Artes (UB) y Técnico Superior en Ilustración (Escola Llotja).

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Màriam: Como profesional, lo primero que hice fueron las ilustraciones para el álbum La Llegenda de Sant Jordi, con Empúries.



M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Màriam: Últimamente he disfrutado muchísimo con los dos libros-juego "Adivinanzas para jugar" y "Refranes para jugar", de Vox, disfruté muchísimo porque las ilustraciones tienen multitud de detalles y mucho humor. Pero mi último amor es sin duda Apolo, el protagonista infantil de la novela gráfica "POLITIK", que hemos hecho conjuntamente con Emma Reverter (ella el texto y yo los dibujos) y que publica Roca Editorial.
http://mariambenarab.blogspot.com/2010/11/endevinalles-i-refranys.html



M&G: ¿Cómo te inspiras?
Màriam: ¡Pues con todo! Observando lo que me rodea, excavando en mi imaginación y, sobretodo, empapándome del trabajo de otros, como una esponja: películas, ilustraciones, fotografías, libros, cómics... Hay tantísima creatividad en el mundo que es imposible abarcarlo todo!

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Màriam: La mayoría de las veces trabajo por ordenador: primero hago el dibujo a lápiz, lo escaneo, y... ¡a darle al Photoshop! Cuando trabajo con técnicas tradicionales utilizo casi siempre el acrílico combinado con lápices de colores.






M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Màriam: El día que manché de tinta china todo el pasillo, los marcos de las puertas, el sofá, una planta y toooda la alfombra del comedor, fue realmente memorable. No me preguntes como pasó porque no lo entiendo ni yo...

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Màriam: ¡No tengo tiempo libre! Lo bueno (o lo malo, según como se mire) de convertirte en ilustrador, es que tu hobbie pasa a ser tu trabajo. Pero cuando no estoy dibujando me gusta leer y ver mucho cine, ¡como a cualquiera, supongo!



M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Màriam: ¡Uf, hay tantos! Las últimas incorporaciones que he hecho a mi biblioteca de álbumes ilustrados han sido “El pato y la muerte” de Wolf Erlbruch, “Valset” de Xavier Salomó y la “Snowhite” de Ana Juan. Todos tan diferentes y tan deliciosos!!

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Màriam: Me encanta “Shaun the sheep”, una serie de Aardman para niños pero con un punto adulto muy sutil espléndido; me rio a carcajadas cuando la veo y me quedo maravillada por la finura de la técnica de animación. En cuanto a largometrajes, me quedo con casi todas las de Pixar, sobretodo Los Increíbles, Ratatouille, Wall-e... na sabría cuál escojer. Y por decirte una menos comercial que es una obra maestra: Les Triplettes de Belleville.





M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Màriam: Me siento muy identificada con la tira cómica de Patrick McDonell “Mutts” y sus dos protagonistas Earl y Mooch. Me gusta leerla para intentar conservar esa mirada inocente y sin prejuicios que teníamos todos cuando eramos niños... Creo que es importante, y me va de maravilla para desarrollar mi trabajo.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Màriam: Decenas, cientos. Cada día descubro alguno. Me encanta Dave McKean, Bill Watterson, James Jean, Rebecca Dautremer, Shaun Tan... la lista sería inacabable.



M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Màriam: El blog de Natascha Rosenberg es delicioso, sus fotografías son inspiradoras y sus dibujos ¡tan tiernos! Además va metiendo recomendaciones en sus posts de cosas que le gustan y a veces descubres cosas muy interesantes. Y los blogs de mis talentosos compañeros Jordi Solano, Dani Torrent, César Samaniego, Zuzanna Celej, Sonja Wimmer, Gemma Capdevila... son suculentos, no os los perdáis!

Moltes gràcies Màriam per ser tan maca i per haver volgut col.laborar en el nostre raconet il.lustrat, ets un sol! eh! i ets igualeta igualeta al teu autorretrat! :-))))))





viernes, 31 de diciembre de 2010

MUY IMPORTANTE: ¡Martina y Golafre news!


¡Noticia de última hora!, COMUNICADO OFICIAL: Son las 17:30, a las 00:00 ¡ACABA LA CRISIS!, a partir de las 00:01 empieza el 2011 y ataremos los perros con longanizas (Golafre ya se relame el morro) y todos seremos ¡altos, sanos, guapos y ricos! ¡¡¡BON 2011!!!

jueves, 23 de diciembre de 2010

Bon Nadal!!!!!!!!!!!! y mejor 2011!!!!!!!!


Martina y Golafre os desean lo mejor para el año que viene. No comáis mucho, no bebáis mucho, bueno...que collons! hacedlo! a disfrutaaaaaaaaaar. En esta foto véis a Martina y Golafre ayudando a Papá Noel, que este año está un poco rebotón porque se ha enterado de que se alarga la edad de jubilación... como podréis comprobar el reno Saturnino estaba un poco perjudicado, el pobre volvía de la cena de Navidad de la asociación de renos voladores... espero que no os dejen los regalos equivocados! :-0

Petonets i mossegades!

viernes, 17 de diciembre de 2010

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡HANOCH PIVEN!!!

Seguimos con los artistas visuales más increíbles. Esta semana tenemos un auténtico virtuoso de las mezclas imposibles :-o Su vida está tan llena de contrastes como su obra y es realmente ¡todo un personaje! tanto por su forma de ser "campechana" (es un gustazo tratarle en persona) como por su impresionante trayectoria artística...¿¿¿Quién recibe 1 SEMANA después de acabar sus estudios el encargo de una portada para Newsweek??? o ¿¿¿Quién tiene varios de sus trabajos expuestos en la colección permanente de The Prints and Photographs Division of the Library of Congress en Washington DC??? Si quereís saber la respuesta y saber muchas más cosas no os perdáis la entrevista a... ¡¡¡HANOCH PIVEN!!!





Nombre: Hanoch Piven
Fecha y lugar de nacimiento: Montevideo 1963
Web: http://www.pivenworld.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Hanoch: School of Visual Arts, Nueva York (BFA 1992)

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Hanoch: Un cartel de menú para una pizzería del barrio de NY donde vivía.
El primer trabajo profesional de verdad fue a la semana de finalizar mis estudios, recibí un encargo para una cubierta de Newsweek.



M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Hanoch: Tengo demasiados trabajos que me han gustado. Quizás uno de los favoritos es esta serie que he hecho para Televisión.
http://www.youtube.com/watch?v=wYLYPECzx6w

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Hanoch: Me inspiro trabajando. Creo que solamente cuando uno está metido ya dentro del proyecto, incluso haciendo cosas malas, es cuando las buenas ideas y la inspiración empiezan a aparecer.



M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Hanoch: Básicamente consiste en comenzar ‘jugando’ con objetos diferentes, buscando conexiones interesantes de formas y de conceptos. Muchas soluciones posibles para el problema creativo van saltando casi por casualidad y a veces el problema principal es elegir. Si me topo con una buena idea, es simplemente cosa de ‘escuchar’ a la idea y ver cual es la mejor solución visual para potenciarla.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Hanoch: Al estar mi técnica basada en collage con objetos, y por otro lado al ser un viajante constante, más de una vez he tenido que volar con maletas llenas de cosas... En una ocasión me encontré viajando con una maleta llena de escobas de paja, de todos los tamaños posibles. Mi suerte es que no me pidieron abrir la maleta pues hubiera parecido algún tipo de rito espiritual de brujería o algo así.



M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Hanoch: He vuelto a hacer footing, hobby que tenia como adolescente y este año ya he corrido dos medias maratones.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Hanoch: No creo que pueda elegir uno. Últimamente estoy tratando de leer todo lo que encuentro de Stephan Zweig.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Hanoch: Muy difícil de elegir una: No veo televisión. Películas recientes La vida de los otros, Las Invasiones Bárbaras, la última de los hermanos Cohen…no sé, muchas más…


M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Hanoch: Por lo mucho que viajo y mi ‘cultivada’ imagen de ‘hombre-niño’ tendría que elegir Tintin aunque los problemas que yo resuelvo no son asunto de vida o muerte…

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Hanoch: Rutu Modan y en España Miguel Gallardo.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Hanoch: Un programa para construir identikits muy divertido:
http://flashface.ctapt.de/






No dejéis entrar en su web para ver más de sus creaciones y POR SUPUESTO haceros un "autoretrato" :-))

Gracias Hanoch por habernos dedicados unos minutos de tu valioso tiempo, nos encantó conocerte en persona :-)))))

jueves, 9 de diciembre de 2010

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡Pablo Bernasconi!!!

Hoy tenemos a todo un artista visual, sus personajes no son sólo ilustraciones, son algo más... ¡miles de ilustraciones en una! Observar cada una de sus obras de arte requiere tiempo para maravillarse con todos los pequeños detalles que las componen, una auténtica maravilla y una técnica sorprendente. Os invitamos a conocer a...¡¡¡PABLO BERNASCONI!!!





Nombre: Pablo Bernasconi
Fecha y lugar de nacimiento: nací el 6 de agosto de 1973 en Buenos Aires
Web: http://www.pbernasconi.com.ar/
Blog: http://www.pablobernasconi.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Pablo:
Estudié Diseño gráfico en la Universidad de Buenos Aires. Después di clases de diseño en esa misma casa, donde realmente aprendí.
Nunca asistí a clases de dibujo o pintura o cosas así. En ese terreno, me considero bastante autodidacta, con todo lo que eso implica.






M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Pablo:
En el diario Clarín. Trabajaba como diseñador de unos suplementos, y había que resolver algo con cierta urgencia, cosa usual en los diarios. La manera más efectiva y sencilla que encontré fue ponerme a ilustrar, sin saber que estaba experimentando por primera vez con un collage.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Pablo:
Me produce mucho placer trabajar en mis libros, tanto los infantiles como los que son para adultos. Supongo que podría nombrar a Retratos y Bifocal, y al Capitán Arsenio. Me inspiraron a seguir experimentando sobre bases peligrosas…







M&G: ¿Cómo te inspiras?
Pablo:
No tengo un método para eso, simplemente le dedico todo el tiempo que sea necesario. La inspiración llega cuando uno está trabajando decía Picasso y es muy cierto. En mi caso, me sirve divagar con un lapiz y un cuaderno. Voy construyendo de a poco con cientos de garabatos deformes que solo yo entiendo, pero que constituyen pasos muy importantes en el proceso de cada imagen. Nunca escapo a ese momento, por más fácil o difícil que se vea el trabajo.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Pablo:
Utilizo el collage, no solo como herramienta técnica sino tambien conceptual, discursiva. Utilizo la combinación de referentes, sean objetos o símbolos o simplemente texturas, para multiplicar el sentido de las cosas, y así llegar a gestar una metáfora. Mi búsqueda es hacia la metáfora, redonda, amplia, autosuficiente. Y el collage me sirve como motor semántico.







M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Pablo:
Hace un tiempo estaba en un supermercado, buscando un morrón específico para sacarle una foto. Al lado mío había un tipo mirándome, de reojo. Me pasé unos veinte minutos examinando morrones hasta que por fin encontré el elegido, y lo guardé, con mucha cautela, en la bolsa. Cuando termino todo este rito, se me acerca el tipo y por lo bajo me dice: ¡Tu mujer es más hinchapelota que la mía!

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Pablo:
Me gusta tocar el piano, me gustan los deportes solitarios y en contacto con la naturaleza, como esqui, kayak, windsurf, bici, vuelo a vela. Me gusta jugar con Franco, mi hijo, y construir cosas con restos de cajas de telgopor. Me gusta el jazz y me gusta leer, mucho.




M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Pablo:
Las ciudades invisibles, de Italo Calvino.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Pablo:
Delicatessen, de Jean-Pierre Jeunet.



M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Pablo:
Isidro Ferrer, Hermenegildo Sábat, Roberto Fontanarrosa, Quino, Roman Cieslewicz, Pablo Amargo, Joe Sorren , Gustav Klimt, Basquiat, Dave McKean. Uf, tanto talento junto..

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Pablo: http://blogs.lanacion.com.ar/guyot/






Gracias Pablo por dedicarnos un poco te tu tiempo y por dejar que te conozcamos un poquito más :-)
Y os recomiendo mucho, muchíiiisimo que conozcáis al inigualable Capitán Arsenio y a que os déis una vuelta por su web porque es UNA MARAVILLA :-))))