Martina & Golafre

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡ALEJANDRA FERNÁNDEZ!!!

2012-01-26T09:41:00.000-08:00

Nombre (Alias): Alejandra Fernández Mingorance (La Ale)
Fecha y lugar de nacimiento: 1980, Madrid.
Web: http://alejandrafernandezilustradora.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Alejandra: Autodidacta... aunque es algo que aún pretendo cambiar.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Alejandra: Trabajaba como diseñadora gráfica y se terminó mi contrato. Empecé a buscar trabajo pero la cosa estaba fatal y vi una oferta que solicitaba un ilustrador para una empresa de moda... no lo pensé demasiado, siempre me había gustado dibujar y necesitaba un trabajo... el primer día estaba temblando, pensé que no duraría ni cinco días pero al final me quedé dos años.
Sin embargo no lo considero unos inicios en la ilustración porque aún no era consciente de qué era ilustrar. Mi trabajo se guiaba más por el diseño. No comprendí lo que era ilustrar hasta varios años después.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Alejandra: Le tengo un especial cariño a mi primer encargo editorial, El Elefante y el ratón (Pérez) un kamishibai escrito por Elena Gisbert y publicado por Siete Leguas Ediciones. Disfruté mucho con el proyecto:
http://www.sieteleguas.es/colecciones/kamishibai-a4/el-elefante-y-el-raton
Pero mi trabajo preferido es un proyecto personal en el que estoy trabajando en mis ratos libres, y no sé exactamente qué haré con él. Un bosque donde el personaje recorre sus emociones a la vez que se adentra en el paisaje.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Alejandra: Buff, observando, leyendo, viendo exposiciones, cine, escuchando música...
Normalmente me llega la inspiración sin un lápiz en la mano. Las experiencias propias son la mejor fuente de inspiración.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Alejandra: Mi ilustración es digital. Realizo la base del dibujo a mano y hago texturas que escaneo para usar de pinceles en photoshop.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Alejandra: Bueno fue un trabajo de diseño pero se trataba de una ilustración para unos carteles. Estaba revisando el trabajo con un cliente. Él no veía bien algunos colores y nos pusimos los dos frente al ordenador para modificar un par de tonos. Cuando me quise dar cuenta estaba sentado en mi mesa dándome indicaciones mientras señalaba la pantalla: “sube esto, más a la derecha, no, no tanto... el trazo más gordo”. Entonces me quedé totalmente quieta sin saber cómo parar aquél terrible malentendido de roles. Pero al pararme, él, que llevaba un rotu en la mano, viendo que el ratón no se movía tuvo el acto reflejo de pintar directamente sobre la pantalla del ordenador. Enseguida me pidió perdón y frotó la pantalla para quitar la marca... en fin, se emocionó demasiado.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Alejandra: Pues es que yo convertí mi hobbie en una profesión porque al final dedicaba más tiempo a dibujar que a trabajar y claro, hay que comer de algo.
Me encanta escuchar música en directo y leer, ver exposiciones, charlas y salir con amigos, aunque no sean hobbies es en lo que empleo todo el tiempo libre que puedo.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Alejandra: Esta pregunta es muy difícil!!!... de pequeña mi hermano y yo nos pegábamos por cualquiera de los libritos del Pequeño Nicolás y como él se quedó con la colección yo decidí comprar mi propio ejemplar de Las vacaciones del pequeño Nicolás, y es un libro que es capaz de decir unas cosas de pequeño y decir otras de mayor y siempre reírte.
Tengo tesoros que releo en diferentes momentos El árbol rojo de Shaun Tan, La bella mandarina de Laura Pons y Elena Odriozola, tan sencillito y tan lindo, Por la noche de Erlbruch, El pequeño rey, Petit el monstruo... uf hay muchos.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Alejandra: El vuelo de los dragones, mi hermano y yo rayamos el vídeo, nos encantaba, y El viaje de Chihiro. O la serie francesa Minuscule... en realidad me gusta ver cualquier tipo de bicho, de dos, cuatro o más patas, me gusta ver cómo se comportan … ¿qué pensarán? ¿qué se dirán entre ellos? Y esa serie lo representa de forma genial.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Alejandra: Clara del relato Omnibús de Julio Cortázar.

M&G: ¿Qué ilustrador o artista gráfico destacarías?
Alejandra: Destacaría a Cecilia Afonso Esteves (http://arteilustracion.blogspot.com/), tiene un estilo muy personal y original. Disfruto de su forma de ver el mundo, su manera de hablar a través de sus recortes. Admiro su trabajo y siempre me sorprende, aunque nuestro trabajo sea tan diferente.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Alejandra: Una de bichos: http://theanimalarium.blogspot.com/
Una de manos: http://microcienmanos.blogspot.com/
Una de libros: http://dondevivenloslibros.blogspot.com/

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡BELA OVIEDO!!!

2012-01-18T11:46:00.000-08:00

Nombre: Mi nombre real es Anabella Oviedo, pero prefiero Bela, como me apodaron hace unos cuantos años.
Fecha y lugar de nacimiento: Nací en verano, el 27 de enero de 1976 en Buenos Aires.
Web: http://www.belaoviedo.com/
Blog: http://trdweb.blogspot.com/

M&G: Estudios artísticos o autodidacta?
Bela: Soy del grupo de diseñadores gráficos que en su momento no sabían si estudiar Bellas Artes o Diseño, opté por estudiar Diseño. En cuanto a ilustración me defino autodidactica, asistí a algunos talleres pero no justamente a que me enseñen a dibujar, sino a reencontrarme con él.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Bela: Mi primer trabajo profesional fue con la editorial SM de Argentina, montones de viñetas para manuales de primer ciclo. Pero previo a eso, realicé ilustraciones para un concurso de FCE que no gané, por supuesto. Era una adapatación del cortometraje El globo rojo de Albert Lamorisse, fue una especie de ejercicio para encarar esta nueva profesión.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Bela: Todavía no tengo uno preferido, sé que algunos tienen algo un poco mas especial que otros… Este año participé junto con otros ilustradores en la difusión del canal cultural infantil PAKAPAKA, http://losilustradoresquierenpakapaka.blogspot.com/p/proyecto.html
un canal infantil con contenidos de alta calidad orientados a educar y a entretener.

A partir de esa campaña se hicieron muchas cosas con la ilustración que mandaba cada ilustrador, spots en tv, merchandising, muestra de las ilustraciones en la Feria del Libro de Buenos Aires, etc... Pero gracias a ese aporte sin fines de lucro lo que más me gratificó de participar fue ver el asombro de mis hijos reconociendo un dibujo de su mamá en la tele, eso me lo quedo de recuerdo.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Bela: La música me encanta, y cuando dibujo es mi fiel compañera, ver películas también me nutre de una forma tremenda.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Bela: Generalmente boceto a lápiz, redibujo en Illustrator y luego paso a Photoshop para realizar sombras, detalles y texturas. No tengo tableta gráfica, ¡uso mouse!

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Bela: Mmmm no recuerdo nada interesante que me haya pasado todavía…por ahora ningún papelón, supongo que ya vendrá.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Bela: Hay épocas que no cuento con mucho tiempo libre, trabajar desde casa con mis hijos se hace complicado, cuando esos tiempos libres llegan y el tiempo es cálido, disfruto del aire libre con mi familia , pic-nic o mate cerca de alguna laguna o parque, ir a visitar el mar aunque sea una vez el año y escuchar música en vivo. En cambio cuando el frío aparece, ver películas con pochoclo o helado en casa, me encanta.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Bela: Marte y las princesas voladoras de María Baranda, ilustrado por Elena Odriozola.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Bela: Kerity, la casa de los cuentos, con ilustraciones Rebecca Dautremer.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Bela: Uuu difícil, si tengo que elegir, Alicia, no me vendría nada mal.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Bela: Elena Odriozola, Benjamín Lacombe, Nicoletta Ceccoli, y de acá.. Poly Bernatene, Gustavo Aimar, Cristian Turdera, Cecilia Varela y sigue la lista…

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Bela: De ilustración me gusta visitar el instructivo blog de Alex Ducal, también visitar el de Camilla Engman y Natascha Rosenberg.

http://alexdukal.blogspot.com/
http://camillaengman.blogspot.com/
http://nataschasrosenberg.blogspot.com/

Otros blogs que visito a menudo son los de decoración, y cosas hecha a mano. Generalmente no me guardo mucho los links, los encuentro de casualidad, y me queda registro de poquitos como estos…creo que son bastante conocidos pero bueno el que no los haya visto hay montones de cosas para que las mujeres nos quedemos un buen rato colgadas.
http://blog.holamama.es/, http://printpattern.blogspot.com/

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡JUAN BAUTY!!!

2011-12-21T01:40:00.000-08:00

Nombre: Juan Bauty
Fecha y lugar de nacimiento: Nacido en Barcelona en 1974
Blog: http://juan-bauty.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Juan: Licenciado en Bellas Artes, pero también soy autodidacta, uno siempre busca perfeccionarse

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Juan: Como freelance, una tabla de ejercicios que diseñé para un gimnasio, hace más de diez años. Y como ilustrador de libros, “El Vuelo de las Luciérnagas” de Ana Alcolea, para Editorial San Pablo (2009).

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Juan: Algunas de las ilustraciones que hice para el libro “Leyendas de Bécquer” de Editorial Castalia, como por ejemplo, esta:

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Juan: El cine es mi principal fuente de inspiración, aunque también el cómic, los libros de arte, la música, y en un momento de sequía googlear a mis artistas favoritos siempre motiva.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Juan: Primero hago un boceto con papel y lápiz (a veces con más detalle, a veces con unos simples trazos), luego lo escaneo, y el color lo hago digitalmente, no uso un programa fijo sino que uso varios, dependiendo del tipo de acabado que quiero conseguir. Aunque mi trabajo es en un 80% digital, busco siempre un acabado visual lo más orgánico posible.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Juan: Ver cine, y escuchar música.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Juan: La Historia Interminable, de Michael Ende.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Juan: Samurai Jack, me fascina su estilo visual.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Juan: Peter Pan, soy un niño que no quiere crecer.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Juan: Brian Froud, mi ilustrador favorito de todos los tiempos.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Juan: http://fairytalemood.tumblr.com/ está lleno de imágenes preciosas.

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡KILOMBA!!!

2011-12-10T11:48:00.000-08:00

Nombre (alias): Kilomba
Fecha y lugar de nacimiento: 04-09-1979 Buenos Aires, Argentina
Web: http://www.kilomba.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Kilomba: Autodidacta aunque tengo formación en Diseño gráfico

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Kilomba: Uuuf... no recuerdo :-) ... Uno que me gustó mucho fue unas portadas para la revista Planetario

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Kilomba: Tengo algunos la verdad, pero me voy a quedar con un mural que realicé en el 2010 en bSaS Argentina en el tigre para una galería. El pasar al gran formato es mágico.
http://www.latrastiendabsp.blogspot.com/

M&G: Cómo te inspiras?
Kilomba: En mi vida... sonrisas de colores...

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Kilomba: Mixta, voy variando, soy muy curiosa me gusta investigar materiales y técnicas...
Mis preferidas los rotus y acuarelas

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Kilomba: Ahora estoy tan metida en un proyecto de teatro infantil ( “Passar a millor vida” ) donde estoy ilustrando los personajes para que luego sean animados y no paro de soñar con ellos.
M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Kilomba: Ilustrar + ilustrar + ilustrar

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Kilomba: Regaliz - Sylvia Van Ommen

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Kilomba: Que difícil me gustan muchos muy variados - Thundercats , Osos amorosos etc...

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Kilomba: Titania (X Men)

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Kilomba: Marjane Satrapi

Desde Martina y Golafre os recomendamos ENCARECIDAMENTE su libro Mundo del revés, un poco de humor irónico ideal para los tiempos que corren... Ya a la venta en http://www.kilomba.com/ corred a por él!

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡LUCÍA COBO!!!

2011-11-22T03:50:00.000-08:00

Esta semana tenemos a una ilustradora ESPECTACULAR! si, si en mayúsculas. Sus dibujos son obras de arte. Así que editoriales estad alerta porque si queréis apostar por nuevos artistas con un nivelazo bestial, tenemos aquí a una pedazo de artista que quita el hipo! :-o Descubridlo con vuestros propios ojos!

Nombre: Lucía Cobo
Fecha y lugar de nacimiento: 7 de abril 1982, coruñesa nacida en Barcelona
Blog: http://pintaquetepinta.blogspot.com/
Web: http://www.domestika.org/portfolios/lucia_cobo

M&G: Estudios artísticos o autodidacta:
Lucía: No tengo formación en ilustración, pero desde siempre he dibujado. Mis estudios son de Ingeniero Superior en Diseño Industrial, aunque me he especializado en diseño gráfico donde empecé a desarrollar profesionalmente mi faceta como ilustradora. Actualmente, procuro presentarme a concursos y voy a talleres de ilustración y charlas de ilustradores, para aprender otras formas de trabajar y conocer gente del “mundillo” de la ilustración.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Lucía: Mi primer proyecto ilustrado fue un diseño que hice en una camiseta y que presenté a un concurso que convocó la tienda de comercio justo Mandacarú (http://www.mandacaru.eu/esp/catalogo/mujer/nina-y-sol-blanca). Gané el primer premio con “La niña y el sol” y también un accésit.

Mi primer trabajo, digamos “oficial” y publicado, lo realicé en la empresa en la que estaba trabajando; fue un proyecto sobre corresponsabilidad familiar donde tuve que hacer un librito, carteles, pegatinas….

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Lucía: Uno de los que más me gustan es mi versión de “El flautista de Hamelin”, que realicé para la Revista Mínima de Argentina; dicha revista había convocado a ilustradores de todo el mundo para realizar ilustraciones de animales inspiradas en personajes de cuentos o fábulas.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Lucía: La verdad es que ni yo lo sé. Soy muy observadora, a todos los niveles, puede inspirarme cualquier cosa, desde la forma de un botón hasta la rama de un árbol seco.
Lo que procuro siempre es escuchar música, porque me relaja y porque creo que influye mucho en la atmósfera que pretendo dar a las ilustraciones.

M&G: Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos
Lucía: Depende del día; a veces trabajo directamente sobre el papel en el que luego pinto, y otras veces parto de un bloc de bocetos donde hago todo tipo de dibujos que luego me valen de inspiración, y que posteriormente paso a limpio con la mesa de luz.
Trabajo sobre todo con acuarela, porque me da muchísima libertad, y últimamente con acrílicos y gouache. También me gusta mucho hacer intrusiones en los dibujos con collage.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Lucía: Bueno, no sé si se puede considerar anécdota al hecho de que hace unos meses tuve mi primera entrevista con una escritora que buscaba un ilustrador para unos textos de un cuento. Cuando le enseñé mis ilustraciones, me miró con cara de pena y cierto desprecio, y me dijo “se ve que estás empezando, tus dibujos son muy inexpresivos…”.
Al principio me dejó un poco descolocada, pero luego pensé “bueno, no le voy a gustar a todo el mundo”, y por eso ahí sigo, en la lucha…

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Lucía: Tengo una colección enorme de libros para niños y no tan niños y me gusta “alimentarla” muy a menudo. También hago todo tipo de manualidades: broches de fieltro, figuras de papel maché, packaging, calceta…

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Lucía: Decir uno sólo es muy difícil, me gustan muchos.
Uno que me apasiona es “La Señorita Amelia”, de ediciones Destino, escrito por María de la Luz Uribe, e ilustrado por Fernando Krahn, que tengo desde niña.
Y también me parece delicioso “La princesa que bostezaba a todas horas”, editorial OQO, escrito por Carmen Gil e ilustrado por Elena Odriozola, y que además tengo dedicado por ésta última.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Lucía: Sin duda, el corto de animación “Lost and found” inspirado en el libro de Oliver Jeffers “Perdido y encontrado”, editorial Fondo de Cultura Económica. Me hace llorar de la emoción, literalmente.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Lucía: Creo que en muchos aspectos de mi vida soy un poco Peter Pan, y eso me gusta.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Lucía: Hay muchísimos ilustradores que me encantan, pero por concretar algo creo que puedo decir que soy fan rotunda de Elena Odriozola, Gustavo Aimar, Claudia Degliuomini, Mónica Calvo, Oliver Jeffers…

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Lucía: Me encantan éstas:
EL JARDÍN ROJO http://www.eljardinrojo.com/blog/
DEPEAPA http://www.depeapa.com/

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡ARACELI SEGARRA!!!

2011-11-13T09:08:00.000-08:00

Nombre: Araceli Segarra
Fecha y lugar de nacimiento: Lleida, Marzo de 1970
Webs: http://www.aracelisegarra.com/ , http://www.tina.cat/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Araceli: Además de alpinista y conferenciante, he estudiado fisioterapia, la ilustración viene de horas libres dibujando en los campos bases, así que autodidacta.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Araceli: Una ilustración para una camiseta de un club en 1985/86 por la que me pagaron 30€ y en 1988 ilustré un Land Rover entero, con ello me subvencionaron una expedición a Marruecos, un buen trato.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Araceli: De momento la serie de los “viajes de Tina” y mi preferida, la imagen del adhesivo, que se ha convertido en el emblema de Tina.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Araceli: Varía un poco, un viaje, una imagen en una revista, una frase de un amigo, una película, cierro los ojos...

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Araceli: Para los cuentos de Tina dibujo, entinto y pinto en acuarela, para las camisetas de Shirtas, esbozo, escaneo y termino con la tablet Cintiq.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustradora?
Araceli: Firmarle un cuento a un niño y decirme que no le gustaba….y yo que me quedo de pasta de boniato.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Araceli: Huuuum, entre dibujar, escalar, entrenar y trabajar, solo me queda tiempo para hacer magdalenas. Las de plátano ya me salen perfectas, ahora estoy intentado mejorar las de café, pero se me resisten las condenadas.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Araceli: Bájame una estrella de Miriam García con ilustraciones de Mónica Serentill.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Araceli: El viaje de Chihiro

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Araceli: Con Arale (Dr. Slump)

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Araceli: Roger Olmos

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Araceli: http://nomkinnearking.com/
http://www.jonasdero.be/

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡CAROLINA ALOY!!!

2011-10-28T05:59:00.000-07:00

Nombre: Firmo siempre como Animaloy pero mi nombre es Carolina Aloy
Fecha y lugar de nacimiento: Nací un lluvioso 19 de Abril de 1982 en Valencia.
Blog: http://carolinaaloy.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Carolina: Estudié Bellas artes en la Universidad Politécnica de Valencia.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Carolina: Pues… siempre que te dedicas a este tipo de cosas, están los que te piden "favores" que si hazme un tarjetón, un logo, una mascota, etc. pero mi primer trabajo remunerado y con contrato enteramente de ilustración, fueron unos papeles pintados para habitaciones de peques.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Carolina: La verdad, al final los que más me gustan son los trabajos personales. Por ejemplo los cerditos hormigueros que me salieron después de visitar el Bioparc aquí en Valencia.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Carolina: No sé si es deformación profesional, pero veo monstruítos, caritas, y personajes por todos lados. Tengo que llevar una libreta siempre conmigo para atrapar las ideas que llegan volando.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Carolina: Lo primero esbozo las ideas en mi libreta de apuntes, despues dibujo directamente en el ordenador. Primero con Illustrador y después le doy algunos retoques con Photoshop.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Carolina: Una vez estaba en la calle con un amigo, y pasó por allí una chica en una bicicleta de paseo, toda estirada, muy graciosa… y sin pensarlo adopté la misma postura imaginando ya la ilustración que podría salir de allí. Mi amigo empezó a reír ¡claro! y yo con él, nunca le expliqué porqué hice aquello.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Carolina: Leer, montar en bicicleta y por supuesto visitar librerías infantiles y jugueterías.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Carolina: Uff hay demasiados… "Muk" de Marc Boutavant, "El árbol rojo" de Shaun Tan, "El misterioso caso del oso" y todos los demás de Oliver Jeffers, "El oso y la espada" de Gianluca Folí, "Un bicho extraño" de Mon Daporta y Óscar Villán… y tantos otros, ¿cómo elegir entre ellos?

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Carolina: Como película quizá "Up" y como serie de animación "Bob Esponja" es mi ídolo últimamente, me encanta su filosofía de vida.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Carolina: Quizá con Pipi Lanstrum, siempre viviendo en su mundo paralelo.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Carolina: Adolie Day, es una gran profesional, adoro prácticamente todo lo que hace.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Carolina: http://printpattern.blogspot.com/
Todos los días actualiza, es sobretodo un blog de tendencias en cuanto a estampados textiles, pero he descubierto grandes profesionales gracias a él.

CALENDARIOS ILUSTRADOS 2012!!! Apuntaos ilustradores!

2011-10-27T08:32:00.000-07:00

Ahora que ya se acaba el año es el momento de ir eligiendo el calendario que nos va a acompañar durante todo el año que viene 2012! venga coñe que ese es el año que se acaba la pu... crisis!!!

Nada mejor que un buen calendario ILUSTRADO para pasar un año "collonut! ;-)

Para hacer la elección más fácil os animo a todos los ilustradores que tengáis pensado hacer uno a pasarme el link donde lo podamos ver y comprar. Con todos los links haré una lista que estará permanentemente en el lateral del blog y así estarán todos disponibles en un mismo sitio, para poder elegirlo con tooooda comodidad :-)

Es todo un regalazo para el amigo invisible o visible!

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡MARINA AIZEN!!!

2011-10-17T09:08:00.000-07:00

Nombre: Me llamo Marina Aizen
Fecha y lugar de nacimiento: Nací en Buenos Aires el 10 de diciembre de 1976 (el día de los derechos humanos!)
Web: http://www.marina-aizen.com.ar/index.htm
Blog: http://marina-ilustrada.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Marina: Soy Licenciada y Profesora en Bellas Artes con orientación Grabado y Arte Impreso. Estudié ilustración con Istvansch (Istvan Schritter), Pablo Zweig y Gastón Caba y algunos geniales docentes de ilustración que ahora no recuerdo, pero que me han facilitado/abierto el camino hacia lo que hoy soy.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Marina: Mi primer trabajo ha sido la ilustración de un libro infantil llamado “Tarareando” de editorial Parábola. Ha salido este año y estoy muy contenta.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Marina: Lo que tengo como favorito es de lo último que he hecho, no puedo mostrártelo ahora porque ha se ha ido de viaje para un concurso, pero lo que sí les puedo mostrar, es que me he divertido mucho haciendo ilustraciones bordadas y con fieltro agujado, aunque por supuesto, llevan muuucho más tiempo que hacer una en lápiz o digital.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Marina: Varias cosas. En principio, busco mucho en internet, leo y veo día a día blogs de ilustradores que me fascinan o los blogs que ellos citan como sus favoritos. Luego, todo lo que sea vintage: desde el 1890 hasta los 40/50/60, me fascinan los sepias de la primera época y esas imágenes súper delicadas en blanco y negro (además de los objetos, la ropa, los espacios, los empapelados!) y de los 40/50/60, las formas planas y la combinación de texturas, más cercano al mundo del grabado, que es de donde provengo. Por último, pero no menos importante, siempre llevo una libretita conmigo en cada viaje de colectivo, tren o subte (metro) y es de donde surgen muchos personajes o ideas para mis trabajos.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Marina: Hasta hace no mucho, antes de mi tableta, dibujaba con lápiz primero, escaneaba mi trabajo y luego, pintaba con Photoshop, con capas y capas y… mouse! Luego, por suerte, llegó mi gran amiga la tableta Intuos y fui haciendo un doble recorrido. Por un lado, dibujar directamente en Photoshop utilizando planos de color y líneas, como les contaba más arriba, derivado de mi amor por las décadas 40 a 60; y también, por otro lado y que fui utilizando últimamente, trabajar con lápiz de color o grafito primero, escanearlo y luego trabajar con capas y capas y capas en Photoshop para terminar el recorrido. Lo que me gusta de trabajar digitalmente, en particular, es tratar que lo que hago no parezca tan digital, a pesar de que a veces se note más de lo que me gustaría.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Marina: Si, una muy bella. El año pasado hice una muestra con mis ilustraciones, invitada por la gente de Periódica (un grupo de artistas argentinos que tienen un emprendimiento artístico y una galería que abre una vez al mes sus puertas al público). Allí llegó mucha gente querida, familiares y colegas. Y en particular, llegó una admiradora mía de cinco años, llamada Lara, que estaba enamorada de mis ilus y que me hizo un regalito ilustrado. Un amor. Me llenó de emoción.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Marina: Mmm… no tengo mucho tiempo libre, pero si me lo hago, me encanta viajar por internet buscando sitios nuevos de diseño, ilustración, arte. También me gusta bordar y… dibujar mucho!!! Nunca dejar de dibujar!!! Ah! Y me encanta mirar los pájaros, sobre todo ahora en primavera, con los árboles llenos de gajos nuevos. Escuchar música… mirar los árboles.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Marina: Soy fanática de los libros de Isol, debo admitirlo, ¡los recomiendo a todos! por su forma de contar las historias e ilustrarlas con total desparpajo, niñez e inteligencia. Y de afuera… ay, no quiero dormirlos… son unos cuantos en mi biblioteca…Belisario, de Gaetan Doremus (Ed. Fondo de Cultura Económica), Mi amor, de Beatrice Alemagna (Ed. Fondo de Cultura Económica), El increíble niño come-libros, de Oliver Jeffers (Ed. Harper Collins), Como agarrar una estrella, de Oliver Jeffers (Ed. Harper Collins), La sorpresa, de Sylvia van Ommen (Ed. Fondo de Cultura Económica), Un regalo del cielo, de Gustavo Martín Garzo y Elena Odriozola (Ed. SM) y Grand et Petit (Grande y pequeño) de Henri Meunier y Joanna Concejo (Ed. L’ Atelier du Poisson Soluble).

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Marina: Todo lo que sea animación polaca me fascina. Y películas, no tengo una favorita… 1984, El ciudadano, Ser y tener… me movilizó mucho, Hijos del hombre. Y hay más, pero soy tremenda con los nombres…

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Marina: No sé, alguno dulce y colorido… o uno bien oscuro. No tengo ninguno en particular. De chiquita me gustaba Bugs Bunny, pero… ya no.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Marina: Varios… ya vieron lo que me cuesta decidirme. Pero voy a tratar de ser escueta porque luego les dejaré lista de blogs. Joanna Concejo, por supuesto, es una de mis favoritas. Elena Odriozola, Beatrice Allemagna (puede hacer cualquier cosa BIEN y con la técnica que le pidas!!!) Olleg Eksell, Hellen Borten, Silja Goetz, Mina Perhonen (en realidad es un hombre japonés que hace unas telas maravillosas), Lyat Yaniv, Kiki Smith, Marta Antelo, María Wernike, Nicolás Arispe, Cecilia Afonso Estévez… uy… y podría seguir, pero van a irse a otro post. ;)

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Marina: Varios! Si quieren conocer buenos ilustradores, los invito a ver:

http://mariawernicke.blogspot.com/
http://nicolasarispe.blogspot.com/
http://unaflordepapel.blogspot.com/
http://gustavoaimar.blogspot.com/
http://www.moma.org/exhibitions/2003/kikismith/
http://ankeweckmann.blogspot.com/
http://www.floradouville.com/index-en.html
http://www.harrietrussell.co.uk/
http://www.marta-antelo.com/
http://www.carsonellis.com/
http://ilustracionesposibles.blogspot.com/
http://miniatureart-yael.blogspot.com/
http://www.siljagoetz.com/
http://printpattern.blogspot.com/
http://stickersandstuff.blogspot.com/

Y hay muchos más… pero… mejor empiecen por aquí y luego vayan viendo los favoritos de estos ilustradores.

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡Pitu Álvarez!!!

2011-09-29T08:34:00.000-07:00

Nombre: Pitu Álvarez,
Fecha y lugar de nacimiento: nací el 27 de agosto de 1974 en Sabadell

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Pitu: Estudié ilustración cinco años en l’Escola de la dona, espai Francesca Bonnemaison, Barcelona, dirigido por el ilustrador Ignasi Blanch. Cursé una serie de módulos en la misma y pude conocer a Lluis Farré, Sergio Mora, Rebeca Luciani… También hice un intensivo con Carl Cneut en Macerata ,Italia.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Pitu: Un álbum ilustrado ”Moros a la costa” organizado por Ignasi Blanch y Marta Luna, con la editorial Prímilia contes, Premiá de mar.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Pitu: Me gusta más de uno, pero uno de ellos se llama “Emilio”,que está apunto de publicarse, y otro es “Nara” este sí publicado con la misma editorial SD edicions colecció El Dodo Bobo.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Pitu: Viviendo, conociendo y aprendiendo de cualquier situación.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Pitu: Voy cambiando según el trabajo, pero siempre me acompaña el gouache y cada vez más el lápiz.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Pitu: Tuve la oportunidad de viajar a Suiza con una compañía de circo “Pessic de Circ” a la cual les hice el logo. Viví él mundo del espectáculo muy de cerca y me inundé de ilustraciones y pinturas, que me han servido para realizar todo un álbum ilustrado.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Pitu: La verdad es que en mi tiempo libre intento dibujar, pero también estar con amigos, estar en la naturaleza, viajar…

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Pitu: Tengo tres,“Boy” de Roald Dahl divertidísimo, “Jim Botón y Lucas el maquinista”
y “El zoo d’en Pitus” todo un libro clave para mi vida personal.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Pitu: “La Historia Interminable” cambió mi vida, y “Ponyo en el acantilado” extremada belleza y amor.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Pitu: Con Oliver Twist, y a veces con el Principito...

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Pitu: Me encanta Lluís Farré.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Pitu: Mi web, http://www.piyaku.com/

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡MARIA TARRAGÓ!!!

2011-06-16T08:37:00.000-07:00

Nom: Maria Tarragó Martí
Data i lloc de naixement: Margalef de Montsant, 4 de maig de 1968
Blog: http://www.mariatarrago.blogspot.com/

M&G: Estudis artístics o autodidacta?
Maria: Fa sis anys que estic estudiant il•lustració a l’Escola de la Dona, Espai Francesca Bonnemaison, de Barcelona.
He escollit l’Ignasi Blanch com a professor, penso que les seves classes són magistrals, i durant tots aquests anys he après molt al seu costat.
També he fet mòduls de 3 mesos a la mateixa escola amb diferents il•lustradors: Cristina Losantos, Flavio Morais, Maxi Luchini, Rebeca Lucciani, i Carmen Segovia, dels qui també he après i un curs intensiu d’una setmana a Macerata (Itàlia) amb l’il•lustrador Carl Cneut.

M&G: la teva primera feina com ilustradora?
Maria: Les il•lustracions del conte “LOS COLORES DE LA MÚSICA” escrit per Ricardo Alcántara juntament amb l’il•lustrador Bernat Cormand. Va ser un encàrrec del Museu d’Art de Girona, de la col.lecció ULLS DE CONTE.

M&G: El teu treball preferit dels que has fet fins ara?
Maria: “BOCINS DE FELICITAT” Editat per Sd-Edicions, de la col•lecció EL CARGOL GOLAFRE. Parlo dels petits moments de la vida, aquells tan menuts que et caben a la mà i són els que et fan sentir viu i tirar endavant.
“LA IAIA” és el meu darrer conte. També editat per Sd-Edicions de la col•lecció EL DODO BOBO. És un conte molt entranyable, parlo dels records que tinc de petita amb la meva iaia al poble. Ella va ser un referent molt important a la meva vida, i sempre la recordo. Aquest conte és un petit homenatge que li he fet.

M&G: Com t´inspires?
Maria: M’agrada estar amb els meus amics, parlar amb ells, compartir idees i projectes i sobretot riure molt.
Anar al meu poble, retrobar-me amb la gent de sempre, entrar a casa i remenar records. El contacte amb el riu i la natura em fan sentir viva. Anar amb la meva bicicleta BH que encara conservo i fer excursions a la muntanya.

M&G: Quina técnica fas servir?
Maria: És molt senzilla, m’apassiona la tinta xinesa, el plomí i la trama.
Després m’agrada donar als meus dibuixos un color de fons amb el guaix, això els fa créixer, com el llevat al pastís.

M&G: Tens alguna anècdota que t´hagi pasat com il.lustradora?
Maria: Vaig participar al projecte HUMANITZAR ELS HOSPITALS, ideat per l’AACIC i coordinat per l’Ignasi Blanch, juntament amb altres il•lustradors.
Consistia de pintar les parets i sostres de l’HOSPITAL MATERNO INFANTIL DE LA VALL D’HEBRON, de pirates, circ i personatges de contes, l’objectiu era aconseguir un espai més agradable per als nens. Al sostre d’una de les habitacions, hi vaig dibuixar una sirena amb uns cabells arissats i llargs. Aquell mateix dia hi van ingressar un nen amb una picada de medusa a la cama. El nen va tenir malsons durant tota la nit, els cabells de la sirena li recordaven a la medusa que li havia picat. L’endemà mateix va demanar que el canviessin d’habitació.

M&G: Digan´s alguns dels teus hobbies petl teu temps lliure
Maria: El que més m’agrada és estar amb la meva família i els meus fills, el lloc no m’importa, compartir estones amb ells, parlar, riure, estimar i sentir-se estimat.
També m’agrada confeccionar nines de drap i animalets , reutilitzant les teles de roba que ja no ens posem, donar-li una nova oportunitat, vida i utilitat a aquestes teles. Has pensat mai que uns pantalons que ja no et van bé, en pot sortir un osset com aquest que pot fer somriure a un nen?

M&G: El teu llibre o conte preferit?
Maria: Hi ha 3 contes que m’apassionen:
“ALICIA I EL PAÍS DE MERAVELLES” de Lewis Carrol.
“PINOTXO” de Carlo Collodi.
“EL TRENCANOUS I EL REI DELS RATOLINS” d’E.T.A. Hoffmann

M&G: Pel.lícula o sèrie d´animació que més t´agrada?
Maria:
Pel•lícula: “FREAKS”
Pel•lícula d’animació: “LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE”.

M&G: Amb quin personatge o dibuix animat t´identifiques?
Maria: Em sento identificada ja des de ben petita amb el personatge de Pipi Langstrum; li agraden els animals, la natura, és imaginativa, rebel davant de tot convencionalisme, està carregada d’energia, és entusiasta, i sempre va acompanyada dels seus amics a les seves aventures.

M&G: Quin il.lustrador o artista gràfic destacaríes?
Maria: Tinc la casa plena de contes, m’agraden molts il•lustradors i de molts estils diferents, n’anomenaré alguns: Serge Bloch, Pablo Auladell, Cristina Losantos, Ignasi Blanch, Philip Waechter, Wolf Erbruch, Marc Boutavant, Maurice Sendak, Eric Batut, Renee French, Arthur Rackam, Edward Gorey, Roberto Innocenti... i encara te’n podria anomenar molts més.

M&G: Recomanan´s una web o un blog que t´agradi especialment.
Maria: El blog que gairebé m’hi passejo cada dia és el blog de l’editorial Sd-Edicions. La Maria Lluïsa és una editora- dissenyadora gràfica amant dels llibres, àlbums il•lustrats i l’art. Un blog molt interessant de debò. Us convido a que us s’hi passeu:
http://www.sd-muditoedicions.blogspot.com/

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡ANNA LLENAS!!!

2011-06-02T09:50:00.000-07:00

Nombre: Anna Llenas.
Fecha y lugar de nacimiento: 20 de diciembre 1977
Web: http://www.annallenas.com/
Blog: http://www.annallenas.wordpress.com/
Blog de productos: http://www.annallenasproductos.wordpress.com/
Facebook: Anna Llenas Productos

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Anna: Tengo estudios, pero de comunicación y de diseño… sobre arte e ilustración soy bastante autodidacta.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Anna: Fueron unas ilustraciones para unas Camisetas de Trina y de Schweppes. En una unos caracolitos bebían Trinaranjus y en la otra, las botellas de Schweppes en collage formaban un girasol. Hace… 15 años ya, buf!

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Anna: Los felpudos, las cajas metálicas ilustradas y los vinilos.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Anna: Me inspiro en las cosas que me gustan, que me inspiran ternura: las relaciones, los animales, los sueños, las cosas simpáticas, con humor.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Anna: Tengo diferentes técnicas… pero últimamente me muevo en dos líneas: una más digital llamada “ilugrafía” donde combino fotografía e ilustración con photoshop y otra más manual con collage. Pero siempre que puedo intento conservar el trazo manual y espontáneo.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Anna: El otro día, en Sant Jordi, estaba en el Stand de firma de libros de la colección Ginjoler/Calambuco y esperaba a que viniera la ilustradora Eva Sans para conocerla y saludarla y le estaba preguntando a la chica que tenía al lado si sabía a qué hora llegaría… ¡y resulta que era ella! Jejjejej. A menudo conocemos a las personas por su obra, pero no conocemos su rostro
;-)

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Anna: Salir con mis amigos, ir al teatro, caminar por la montaña, descubrir cosas bonitas que me sorprendan.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Anna: Buf!! No hay uno solo!! De pequeña era “La Joana al Bosc” de Cristina Lastrego y Francesco Testa y ahora hace unos pocos meses que lo recuperé y me hizo mucha ilusión. Ahora me gustan más otros estilos, como por ejemplo “El cassó del Gerard” de Isabelle Carrier.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Anna: Wall-e!!!!! No me canso de repetirla, es tan monaaaaaa

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Anna: Caperucita Roja

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Anna: Isabelle Arsenault

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Anna: http://elpetittresor.blogspot.com/

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡MORTEZA ZAHEDI!!!

2011-05-26T09:00:00.000-07:00

Nombre: Me llamo Morteza Zahedi
Fecha y lugar de nacimiento: Nací el 31 de marzo de 1978 en RASHT north, IRAN
web: http://www.mortezahedi.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Morteza: B.A in Painting / Graduated from Art and Architecture College.Tehran 2001

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Morteza: En realidad no decidí ser artista, serlo estaba ahí y ¡no tuve elección! De hecho no sólo soy ilustrador, también soy pintor y escultor, aunque mi primer trabajo remunerado como ilustrador fue un cartel para un festival de cuentacuentos infantiles....

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Morteza: Es mi último libro "1000 ZANIMAUX " publicado el mes pasado en Francia en Reunion Des Musees Nationaux,PARIS

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Morteza: Con los dibujos de los niños, la naturaleza, la gente, la filosofía, la cultura, la literatura etc...Todo trabajo empieza con una idea que me interesa y que en general es un estímulo visual. Lo mismo ocurre cuando tengo que ilustrar una historia inventada por mi o por otro autor. Si el texto pertenece a otro, lo leo detenidamente y empiezo a bocetar al lado de los párrafos que me inspiran más.
Con mis textos también dejo que mi mente vuele y voy haciendo infinidad de bocetos hasta que encuentro el que me gusta...

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Morteza: Suelo mezclar técnicas.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Morteza: Me encanta el animador italiano Gianluigi Toccafondo

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Morteza: Soy bastante serio :-)

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Morteza: La verdad es que me siento muy lejos de todos los personajes animados!!!

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Morteza: Recomiendo que déis un vistazo a las siguientes webs:
http://www.camillaengman.com/
http://www.klaas.be/
http://pabloauladell.blogspot.com/
www.beatricealemagna.com
www.chiaracarrer.com
http://www.doodlersanonymous.com/
http://www.ayakakeda.com/
http://www.isidroferrer.com/
http://www.artem-kostyukevich.comze.com/

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡BEATRIZ ENTRALGO!!!

2011-05-19T09:11:00.000-07:00

Nombre (alias): Beatriz Entralgo, también conocida como La Chica Pájaro
Fecha y lugar de nacimiento: Nacida en Zaragoza el 27 de mayo de 1987.
Web: http://www.beatrizentralgo.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Beatriz: He estudiado Ilustración en la Escuela de Arte de Zaragoza y actualmente estudio Diseño Gráfico en la Escuela Superior de Diseño de Aragón.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Beatriz: Mi primer trabajo fue una ilustración como colaboración para la revista Yorokobu.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Beatriz: Pues la verdad, es que el cartel para anunciar las fiestas del Pilar 2011, que es el más reciente y del que me siento muy orgullosa, ya que es muy fiel a mi estilo y me hace mucha ilusión representar a mi ciudad de esta forma.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Beatriz: Me gusta ir a ver exposiciones para ver el trabajo de otros ilustradores y artistas en general, también tengo una gran colección de cuentos ilustrados, que me ayudan y me animan en los momentos de baja inspiración.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Beatriz: Me gusta trabajar manualmente. Suelo emplear la acuarela como base y a continuación los lápices de colores, ya que me gusta mucho como queda la textura. Aunque también hago mucha ilustración digital con Illustrator. Eso sí, siempre a mano primero, para luego escaneralas y redibujarlas.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Beatriz: Me gusta disfrutar de mis amigos y también del campo y del aire libre. Me gustan mucho los animales y los pájaros en particular.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Beatriz: La verdad es que tengo muchos, pero destacaría “El contador de Cuentos” de Saki e ilustrado por Alba Marina Rivera.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Beatriz: Me encantan “Irma la dulce” de Billy Wilder y “ Los Tenebaums. Una familia de genios” de Wes Anderson.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Beatriz: Hay tantos! pero, los ilustradores cuyo trabajo me inspira y apasiona serían Elena Odriozola, Eva Armisén, Amaia Arrazola, Julio Blasco, Adolfo Serra, Isidro Ferrer, Pep Carrió…

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Beatriz: Me gustan mucho las cosas que hace esta chica: http://www.donnawilson.com/

Muchas gracias Bea! qué bien merecido tienes ser la ganadora del concurso de carteles! eres una artistaza! :-*

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡GLÒRIA FALCÓN!!!

2011-05-12T09:25:00.000-07:00

Nombre: Glòria Falcón
Fecha y lugar de nacimiento: Nací en Barcelona 1968.
Web: http://www.gloriafalcon.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Glòria: Soy diseñadora gráfica y he ido haciendo cursos de ilustración en Barcelona y en Macerata (Italia). En total 4 años de formación como ilustradora. Aunque sigo en ello que aún estoy empezando. Pasito a pasito y avanzando. ¿La poesia se considera estudio artístico? Porque también he estudiado poesía durante 3 años en l’Escola d’escriptura de l’Ateneu Barcelonès.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Glòria: Te diré uno de los primeros “Ja vaig a l’escola” Editorial Mediterrània. Es un libro pequeñito para los niños que empiezan a ir a las guarderias y para sus papás.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Glòria: Tengo que destacar el "ANIMALARI" de Sd Edicions. Me ha regalado muchas sonrisas. He podido unir en él ilustración y poesia infantil, otra de mis pasiones. Es un poemario para niños con ilustraciones, canciones y partituras. El Consell Català de literatura infantil i juvenil junto con el equipo de críticos de la revista Faristol lo ha elegido como uno de los mejores libros para niños del 2010. Estará expuesto en el XXVII Saló del llibre infantil i Juvenil de Mollerusa (1 a 13 de mayo 2011). Tanto la editora, la compositora y yo estamos muy contentas. ¡Qué ilusión después de tanto esfuerzo! Y como te decía pasito a pasito... ahora hay que seguir avanzando.

M&G: ¿cuál és tu último trabajo?
Glòria: “LA TIRA DE NENS I NENES” de Sd Edicions (en catalán y castellano). Un álbum-acordeón poético para leer, pintar y recortar. Las ilustraciones son muy pero que muy sencillas intencionadamente, pensadas para que los niños/as las pinten y se identifiquen con ellas. (TENÉIS MÁS INFORMACIÓN EN EL LIBRO RECOMENDADO DE LA SEMANA)

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Glòria: Suelo vivir en la Luna. Allí se vive muy bien y siempre encuentras inspiración.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Glòria: Soy adicta al acrílico y al collage aunque últimamente he descubierto la tinta china y la plumilla. El ordenador lo utilizo para retoques y para montajes.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Glòria: En una presentación de Animalari, cuando ya había presentado a todos los personajes del libro les pregunté a los niños cual les gustaba más. Todos iban diciendo el pulpo, la vaca, etc… pero un niño se puso en pie (no tendria más de 4 ños) y dijo muy serio “A mi quien más me gusta es mi novia”. Fue un momento muy simpático.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Glòria: Mirar por la ventana me encanta. Me gusta mucho observar a las personas. Me invento historias sobre ellas. Pienso, imagino, sigo pensando y cuando ya sale humo empiezo a relajarme o lo intento. Me paso muchas horas en mi cabeza. Cuando no estoy en la ventana de casa estoy en la ventana q nos ofrece el mar.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Glòria: Hay varios pero creo importante destacar “Momo”, de Michael Ende. Muy recomendable para todos los niños que ya lean muy bien y para los adultos que se han olvidado del niño/a que fueron.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Glòria: ¿Recuerdas los Teleñecos? ¡Me encantaban!. Me rio muchísimo con los cortos de Wallace & Gromit, los personajes de pastelina más ingeniosos que conozco.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Glòria: Me encantan los “Peanuts”. Y de ellos me quedo con Sally, la hermana de Charlie Brown. Su circuito mental me divierte. Vive en su mundo y sus conclusiones sobre la vida son entrañables.

M&G: ¿Qué ilustrador o artista gráfico destacarías?
Glòria: Hay tantos y tan buenos que es imposible quedarme con uno pero te diré que Shaun Tan me emociona con su Árbol Rojo.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Glòria: ¿A parte del tuyo? “El petit tresor” es un blog delicioso como un caramelo…mmm

Moltes gràcies per tot Glòria! ha sigut un plaer haver-te conegut i saber que estem més a prop del que pensàvem! :-))) Petonets i fins aviat...

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡KAPITAN KETCHUP!!!

2011-05-02T09:52:00.000-07:00

Nombre, fecha y lugar de nacimiento: mi nombre es Kapitan Ketchup, aunque sinceramente me gusta más comer las papas fritas con mayonesa y nací en el lejano 1976 en lima peru, país donde resido/trabajo y donde me pueden ver por ahí rodando siempre en mis bicis, (soy fanático de las bicis!)
Web: http://www.kapitanketchup.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Kapitan Ketchup: Estudié diseño grafico pero no llegué a terminar (me aburrí muchísimo) y a la ilustración entré de manera autodidacta, trabajé como diseñador "inhouse" de una empresa muy grandota de celulares y Kapitan Ketchup nació en esos tiempos muertos mientras señores de terno decidían que oferta propondrían ese mes… así que agradezco la procastinación de esos muchachos tan elegantes que me dejó mucho tiempo libre para dibujar.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Kapitan Ketchup: El primer trabajo formal me llegó de lejos, una marca de camisetas de España llamada Mutante me compró una ilustración que terminó siendo una sudadera que quedó muy simpática, eso fue cuando Kapitan Ketchup llevaba unos 3 o 4 meses de nacido… ¡fue un golpe de suerte!

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Kapitan Ketchup: El que más me gustó fue una ilustración que hice para un libro llamado "The Ark Project", teníamos que enviar una ilustración de un animal típico del país de origen de cada artista, me gustó muchísimo porque a partir de esa ilusración nació un estilo retro/vintage/naïf muy de los 50’s que andaba con ganas de explorar y que hasta ese día jamás había hecho, con esa ilustración comencé todo el estilo que la mayoría conoce hasta el dia de hoy. Feliz.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Kapitan Ketchup: Sonriendo, la verdad que sólo así me inspiro...es como una cadena de sucesos, si algún día amanezco con cara de pocos amigos es de seguro que ese día no hablo con nadie, entonces no tengo de qué hablar. Si sonrío desencadeno algo muy simpático que seguro me dará energía y tema para crear algo más tarde.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Kapitan Ketchup: Mi técnica es simplísima, dibujo en lápiz, después le paso estilógrafo o marcadores para definir líneas y demás y de ahí lo trazo en la compu o de lo contrario escaneo la imagen y sobre ella misma trabajo. Aunque también hago trabajos a pincel y sobre tela, que esto últimamente me esta llamando muchísimo la atención.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Kapitan Ketchup: Si! Tengo miles pero las que más me acuerdo son:
- 1. Siempre que salgo a comer fast food con amigos que saben que soy el Kapitan Ketchup me traen cantidades navegables de ketchup, siempre piensan en mi como un adicto a las bolsitas de salsa de tomate, de ahí les tengo que explicar que más que nada la mayonesa me trae loco.
- 2. Por mi estilo tan naïf y colorido piensan que soy una chica y hasta me envían mails así como que cariñosos, jajaja.
- 3. Me dicen siempre Sr. Ketchup o Don Ketchup cuando la secretaria de alguna agencia me llama, es graciosísimo escuchar la voz de alguien que con voz super seria me dice: “Buenas, me comunica con el señor Ketchup por favor?...” jajaja.
- 4. Mis novias siempre se han quejado de que jamás las dibujo, y de verdad no entiendo porqué jamas las llego a dibujar!

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Kapitan Ketchup: Bicicletas, bicicletas y más bicicletas, todo el tiempo estoy manejando una, reparando una, armando una, pimpeando alguna o viendo webs de bicis. Ahhh también juego a "bici-polo" o "bike polo", obviamente en bici.
Tengo un estudio de diseño grafico donde hago cosas que no tienen nada que ver con el Kapitan Ketchup y además un proyecto de jazz/hip hop que me gusta mucho.
Otras de mis aficiones son bailar salsa, leer cuentos para niños, coleccionar libros y juguetes antiguos, libros de fotógrafos, de jazz y de arte...
También toco el bajo y la flauta traversa, los dos muy mal pero me divierto mucho!

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Kapitan Ketchup: Va a sonar un poco cliché la respuesta pero es sin dudas "El Principito", lo leí muy pequeño y aún lo sigo leyendo y siempre me llamaron la atención los dibujos tan simples y la historia tan melancólica. Cada año que lo vuelvo a leer me doy cuenta de detalles que antes pasaban desapercibidos, por ejemplo: qué manera más linda de definir cómo son las relaciones de pareja en los capítulos en los que el principito y el zorro hablan, belleza pura.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Kapitan Ketchup: "El extraño mundo de Jack" como película, me voló la mente desde que la vi, qué genio puede ser Tim Burton y de series de dibujos animados me gustan mucho los cortos de Disney muy antiguos y los Looney Tunes. Aunque últimamente y gracias a YouTube estoy viendo animación rusa que de verdad es muy pero que muy bonita.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Kapitan Ketchup: Charly Brown, creo no ser tan looser (¡qué exceso de confianza!) pero si soy así como que medio melancólico y reflexivo a veces, aunque también me gusta divertirme y mucho… Creo que más que nada sería una combinación extraña entre Charlie Bown, Pppermint Patty y Linus.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Kapitan Ketchup: Ufffffffff son tantísimos los que me gustan que de verdad me faltaría espacio, pero si tengo que hablar de 3 serian: Mary Blair, Jeremyville y los DGPH de Argentina.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Kapitan Ketchup: Últimamente está muy aburrida, pero Grain Edit tiene ese aire retro que me gusta mucho y entrevistas a muchos ilustradores, aquí tenéis el link: http://grainedit.com/

Mil gracias Kapitan Ketchup!!!!!!!! :-))))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡LAURA PRÍNCIPE!!!

2011-04-11T04:44:00.000-07:00

Nombre: Laura Príncipe; Alias: Leia Fecha y lugar de nacimiento: 2 de octubre de 1981 en Barcelona Blog: http://pantone2.blogspot.com/ M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta? Laura: Soy Técnica superior en diseño e ilustración M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora? Laura: Trabajé en la empresa APR como ilustradora, fue mi primer trabajo. Me interesaba sobretodo porque mi meta era aprender mucho y adquirir experiencia. Las condiciones eran un poco lamentables, pero es lo que tiene el empezar. M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora? Laura: No tengo trabajo preferido la verdad, de todos he aprendido y disfrutado mucho. Cada experiencia ha sido única. M&G: ¿Cómo te inspiras? Laura: En Internet busco mucha información, pero sobretodo me fijo en las pequeñas cosas de mi alrededor, lo que las personas me aportan y me hacen sentir. M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos? Laura: Soy muy manual. No me gusta dibujar por ordenador. Primero dibujo y coloreo sobre papel y una vez escaneado y trabajo en el ordenador. M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustradora? Laura: Mi experiencia de momento no es muy larga ni amplia, así que de momento no me ha pasado nada anecdótico que digamos...Todo se andará...

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre. Laura: Me gusta muchísimo leer, ver la lluvia, escuchar música. Y sobretodo caminar y visitar museos. M&G: ¿Tu libro-cuento favorito? Laura: Tengo varios, pero uno de ellos es el cuento “La princesa i el pèsol” ilustrado por Elena Odriozola. M&G: ¿Película o serie de animación favorita? Laura: Mi película de animación favorita es “Pesadilla antes de Navidad” de Tim Burton. ¡No me canso de verla!

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías? Laura: Con algún dibujo de Mariona Cabassa. M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías? Laura: Me apasionan Elena Odriozola, Rebecca Deutremer, Mariona Cabassa. M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente Laura: Este blog lo sigo mucho: http://cosodeilustradores.blogspot.com/

Gràcies Lauretaaa ets tota una artistassa! :-)))))))))

Nuestra propuesta para la primera edición del "Amigo invisible ilustrador"

2011-04-01T10:16:00.000-07:00

Hola! aquí os dejamos nuestra propuesta para la primera edición del "Amigo invisible ilustrador", chula, chula eh! Mirad a Golafre como come Yakisobaaaa :-)
No os perdáis el blog para ver las propuestas del resto de ilustradores de todo el mundo!, un poco de paciencia porque estamos subiendo las imágenes a medida que las vamos recibiendo :-p
Bon cap de setmanaaaaa

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡SHIRLEY NG-BENÍTEZ !!!

2011-03-31T09:13:00.000-07:00

Esta semana tenemos en Martina y Golafre una fantástica ilustradora que nos llega desde muuuuy lejos...La verdad es que cuando ves sus ilustraciones te das cuenta de que estamos ante una ILUSTRADORA en mayúsculas. Su técnica es perfecta, su estilo es precioso, detallista, dulce... ¡Es todo un lujo poder contar con ella en nuestro blog! No os perdáis su web y su blog, porque es una maravilla de principio a fin :-) Nombre: Shirley Ng-Benítez Fecha y lugar de nacimiento: 25/5/66, Mountain View, California Web: http://www.shirleyngbenitez.com/ Blog: http://shirleysillustrations.blogspot.com/ M&G: Estudios artísticos o autodidacta Shirley: Estudié B.S. Graphic Design/Illustration minor en la San Jose State University, San Jose, California’89, también he hecho varios workshops, pero un o realmente especial... en 1994 recorrí con mi madre todo el sur de Francia y París y durante el viaje tomamos clases con diferentes ilustradores franceses... ¡fue alucinante! M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora? Shirley: Wow, mi primer trabajo como ilustradora fue para un estudio de diseño en Berkeley, California, haciendo las ilustraciones para los helados Dreyer’s Ice Cream y para unos jarabes infantiles de la marca Sudafed M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora? Shirley: La Partie de Thé dans Le Bois (the tea party in the forest) - http://shirleysillustrations.blogspot.com/2010/01/miette-and-tea-party.html M&G: ¿Cómo te inspiras? Shirley: Con mis hijas, la naturaleza, el arte, la ilustración, el diseño, con cartas, la comida , la música, la pintura de los grandes maestros, con la creatividad que sale del corazón, con las creaciones exquisitas hechas artesanalmente, con todo lo que supone buena energía. M&G: ¿Tienes alguna técnica preferida? Shirley: Me gusta bocetar a lápiz ( le dedico un rato antes de ir a dormir...me relaja, me dedico a dibujar sin más, sin presiones de timing ni especificaciones de proyecto, es mi rato para "jugar")– Sé que no es una técnica pero creo completamente que es lo que más me ayuda a pasar mis ideas del cerebro al papel y que hace que mi trabajo sea menos encorsetado y más fluido (¡por lo menos eso es lo que creo!) M&G: ¿Tu libro-cuento favorito? Shirley: Ufff, ¡tengo tantos por decir!, pero destacaría..."Fox Makes Friends" de Adam Relf; "Lizzie Nonsense" de Jan Ormerod; "Diary of a Wombat" de Jackie French, illustrated by Bruce Whatley; "Hans Christian Andersen’s Fairy Tales" ilustrado por Lisbeth Zwerger…increíble. M&G: ¿Película o serie de animación favorita? Shirley: Es duro, pero tengo que decir...¡Bamby! M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías? Shirley: Pues nunca me lo había planteado, pero hay un poco de cerdito en mi (¡soy tímida y con gran corazón!)... aunque también te podría decir Bella... por su valentía. M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías? Shirley: Muy difícil decir sólo uno, pero me encantan: Beatrix Potter, Helen Craig, Quentin Blake, NC Wyeth, Lisbeth Zwerger, Amy Bates, Jerry Pinkney, Lillian Hoban, Hans de Beer, Maurice Sendak, R.W. Alley… M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente Shirley: http://blaine.org/sevenimpossiblethings/ , http://www.illustrationmundo.com/ Thanks Shirley for your kindley collaboration! It has been a honor for us, you are a great artist and a great person! :-) PD no sé que le pasa hoy a blogger que sale así de mal la entrevista ¿?¿?¿?¿

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡MARTA ALTÉS!!!

2011-03-19T12:26:00.000-07:00

Después de conocer de primera mano al querido virus de la gripe de este año :-s , Martina y Golafre vuelven, llenos de mocos, peeeero con una medicina que cura muchísimo. No hay nada como un buen rato de ilustradores de postín para encontrarse ¡mucho mejor! :-) Esta semana necesitábamos una buena dosis de ilustración y hemos ido directamente a buscar un peso pesado del Mundo Ilustrado. Aunque TODOS los artistas que aparecen en nuestro rincón ilustrado son la créme de la créme sentimos una especial debilidad por la artista que tenemos hoy porque sus ilustraciones, simplemente, rozan la perfección :-))) y si no comprobadlo con vuestros propios ojos en esta entrevista ( y en su web, que es un gustazo increíbleeeee ). Conoced a... ¡¡¡MARTA ALTÉS!!!

Nombre: Marta Altés
Fecha y lugar de nacimiento: Barcelona 1982
Web: http://www.martaltes.com/
Blog: http://martaltes.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Marta: Estudié diseño gráfico y un posgrado de ilustración creativa en la Escuela de Diseño y Arte Eina (Barcelona). Después de estar trabajando como diseñadora gráfica durante 5 años, necesitaba un cambio… Y el “ahora o nunca” ganó :) Me fui a Inglaterra donde he acabado un curso de ilustración de libros infantiles en la Escuela de arte de Cambridge. Para mi fue una decisión muy difícil, pero ahora mismo no podría estar más contenta. He aprendido muchísimo y ha sido el empujón final que necesitaba para dedicarme de lleno a la ilustración.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Marta: Mientras estaba trabajando como diseñadora gráfica, hice algunos freelance de ilustración… El primero de todos, un dibujo de unas hojas “tipo modernistas” para un packaging de una botella de cava :)

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?

Marta: Pues… Creo que mi proyecto preferido, es mi primer libro “No!”. Todavía no me lo creo! Saldrá entre Mayo y Junio.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Marta: Soy muy desorganizada, así que tengo que marcarme horarios cuando tengo que pensar alguna idea para un nuevo proyecto… Me inspiro sobretodo en cosas que me han pasado, o que me gustaría que me pasaran…

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Marta: Me gusta experimentar con diferentes técnicas, pero lo que utilizo más son los lápices de colores y las acuarelas, aunque siempre acabo retocando un poquito con Photoshop…

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Marta: Me acordaré siempre… Y mi família y amigos también. Una vez tuve que pintar 60 cajitas de madera para un encargo. Calculé un par de días de trabajo y fue una semana… Toda mi casa llena de cajitas rosas y todo el mundo pintando…

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Marta: Me encanta bailar! Desde pequeña he ido a clases y es algo que me va genial para desconectar.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Marta: Hay muchos que me gustan. Entre mis preferidos está “Llora Alegría” de Cuca Canals, una escritora que me encanta.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Marta: Mi película preferida es “Buscando a Nemo”.
Y desde el año pasado sigo la serie de TV ilustrada por Juanjo Sáez “Arròs Covat” con la que me río mucho.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Marta: Beatrice Alemagna, Anne Herbauts, Max, Isidro Ferrer, Jimmy Liao, Shel Silverstein, Delphine Durand, Alexis Rom… Tantísimos!!

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Marta: http://curiouspages.blogspot.com/

Gràcies Martaaa, quines ganes de que surti "No!" :-))) I ja saps que sempre tindràs un raconet eh! muaaaaaaaaaaaaks :-*

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡PATRICIA METOLA!!!

2011-03-10T10:06:00.000-08:00

Esta semana tenemos en Martina y Golafre una auténtica princesa ilustrada :-) Con un estilo super personal e inconfundible y con unas ilustraciones, que en una primera impresión pueden parecer duras por sus colores y su trazo, transmite una ternura sin límites que enamora a niños y mayores
Cuando te adentras en sus ilustraciones vuelves a sentir como un niño pero con la visión de adulto ¡qué mezcla! y qué lectura tan diferente según la edad del que lo observa :-)))) ¡Imposible no conocerla!, pero por si no tenéis el privilegio conoced de la mano de Martina y Golafre a...¡¡¡PATRICIA METOLA!!!

Nombre: Patricia Metola
Fecha y lugar de nacimiento: Madrid, 1974
Web: http://patriciametola.blogspot.com/ o http://tipika.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Patricia: Ambos. Estudié diseño gráfico, una carrera de cuatro años. Entonces tuve un profesor de ilustración y uno de los ejercicios que nos planteó fue una serie de ilustraciones sobre unos poemas de Gloria Fuertes. Le gustó mucho lo que hice y me propuso que los realizase en grande, que me preparase un book. Y no seguí su consejo. Durante muchos años estuve trabajando en publicidad pero cada vez me llamaban más los libros de literatura infantil. Y poco a poco volví a dibujar. Pero era muy mala. Aquellos dibujos (supongo que como los de la mayoría) eran terribles. Mi forma de ilustrar ahora es parte de un proceso largo, y aún queda mucho por delante, mucho por aprender.

Otra cosa que ha enriquecido mi visión como ilustradora fue acercarme al trabajo de grandes de esta profesión, como Kevta Pacovska, Emilio Urberuaga, Isol, Javier Zabala, todos y cada uno de los talleres que he ido recibiendo en estos últimos años me han dado la oportunidad de poder mirar con otros ojos.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Patricia: En publicidad, ni recuerdo; En editorial, un libro de texto; Y en literatura infantil y juvenil, un pequeño libro de bolsillo en gallego editado por Edelvives, que se llamaba Un burro Hippy.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Patricia: El último, La princesa Feliz, de Carlo Frabetti

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Patricia: Mirando y escuchando. Últimamente buceo entre las obras de los fotógrafos de principios mediados del XXM&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Patricia: Voy cambiando. Me gustan mucho las pinturas al agua, ya sean tintas, témpera, acuarelas.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Patricia: Sí, pero no la voy a contar, me da mucha vergüenza.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Patricia: Estar con mis peques. El otro día estuvimos haciendo castillos de hielo en la nieve.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Patricia: ¿Puedo decir varios? Me cuesta quedarme con uno… Selma, de Jutta Bauer; El Hilo de la Vida, de Davide Cali y Serge Bloch; El pato y la muerte, de Wolf Erlbruch; Secretos en el bosque, de Jimmy Liao; El Globo, de Isol…

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Patricia: Un, dos, tres, de Billy Wilder.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Patricia: Uff, qué difícil. No sé.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Patricia: Me gusta mucho la obra de Isidro Ferrer.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Patricia: http://emmas.blogg.se/

Muchas gracias Patricia por habernos dedicado tu tiempo, ya sabemos que estás muy liada eh!

;-) Me gustó mucho poder disfrutar con mis hijas de uno de tus talleres de ilustración :-))) Esperamos repetir pronto!

PROHIBIDO PERDERSE ESTO!!!

2011-03-04T05:50:00.000-08:00

Martina y Golafre no se van a perder el gran acontecimiento del año! Es para todo el mundo eh!: Familias, educadores, pedagogos, ilustradores, escritores de cuentos, contadores de historias, caperucitas rojas, lobos feroces, cerditos... TODO EL MUNDO TIENE ALGO QUE DISFRUTAR EN...¡¡¡PETITS GRANS LLIBRES (2ª edición)!!! Y para muestra un botón... su increíble cartel ilustrado por Anna LLenas :-))) wowww y organizado por Institut de la Infància
Ahí va la info:

Petits! Grans! Llibres! Festival cultural de la infancia es un evento único en Europa. El lema esta edición es "Con la cabeza en las nubes y los pies en la tierra...Libros para imaginar y soñar, libros para aprender y experimentar" y está inspirada en la obra de Jorge Wagensberg, creador y director de Cosmocaixa, quien dará la conferencia de clausura....un verdadero privilegio!

16 DE MARZO:
10.15 hs: INAUGURACIÓN a cargo de la comisión organizadora, acompañados por la periodista Elisenda Roca.
11 hs: DESAYUNO Y BRINDIS para celebrar el inicio de Petits! Grans! Llibres!
11.30 hs: ENCUENTRO INTERDISCIPLINARIO LIJ para profesionales y especialistas en el mundo de la literatura infantil: editores, autores, ilustradores, libreros, bibliotecarios, dinamizadores culturales, se darán cita en un espacio de intercambio y creación de sinergias , para analizar la realidad de la LITERATURA, INFANCIA Y POSTMODERNIDAD.

17 y 18 DE MARZO:
VISITAS ESCOLARES (más información: institutodelainfancia@gmail.com)

18 DE MARZO:
De 13.15 a 15.15 hs: JORNADA DE FORMACIÓN PARA EDUCADORES
De 14.30 a 16 hs: "LO +" : ESPACIO PARA BIBLIOTECARIOS con presentacion de novedades y recomendaciones.

19 y 20 DE MARZO:
PETITS! GRANS! LLIBRES! PARA FAMILIAS ...
Espacios relajantes pensados en los niños de 0 a 12 años para sentir el placer de compartir experiencias emocionales entre padres e hijos.
"El bosque de los 500 libros": una sala en la que se entra descalzos y encontrarán una selección de los mejores libros en una ambientación que hace sentir que estamos dentro de un cuento; experiencias sensoriales donde aromas y sonidos se unen para transportarnos a un bosque, talleres para crear en familia ; una sala donde podemos contar y oir cuentos en diversas lenguas, Master class de gastronomía para disfrutar cocinando de la mano de nuestra invitada especial: ADA PARELLADA , conciertos en vivo....y mucho más!

20 DE MARZO

18 hs:CONFERENCIA DE CLAUSURA A CARGO DE JORGE WAGENSBERG, PRESENTADO POR MARTA SUBIRÁ, DIRECTORA DE MEDIO AMBIENTE Y VERONICA BRONSTEIN, DIRECTORA DEL INSTITUT DE LA INFANCIA.
Os esperamos!

Importante: A excepción del fin de semana que no se requiere inscripción, la participación requiere reserva de plazas por mail: institutodelainfancia@gmail.com
A partir del 10 de marzo podreis consultar la programación detallada y condiciones de cada actividad en http://www.institutodelainfancia.org/

Como véis un montón de actividades espectaculares, una feria organizada con cariño para que la disfrute todo el mundo NO FALTÉIS!!!

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡CARME SALA VILLAPLANA!!!

2011-03-03T09:28:00.000-08:00

Esta semana tenemos una ilustradora que hemos tenido cerca muuuchas veces porque, aunque se dedica a la ilustración en toda su extensión, colabora desde hace tiempo con una empresa que es todo un tótem para los que amamos los estuches, carpetas y todo tipo de material ilustrado para ir al cole :-)))), Busquets. Sus personajes son dulces como ella y, sólo hay que mirar su autoretrato para darse cuenta... Conozcamos a... ¡¡¡CARME SALA VILLAPLANA!!!

Nombre: Carme Sala Villaplana
Fecha y lugar de nacimiento: Sabadell, Novembre 1969.
Blog: http://lamevamaleta.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Carme: Las dos cosas; Por un lado, estudié Diseño Gráfico en la Escuela Superior de Diseño Elisava y al terminar mis estudios pude recibir lecciones particulares del artista japonés Jeff Nishinaka, en Los Angeles (USA) en la especialidad de escultura de papel. Una experiencia que fué muy enriquecedora para mi.
Por otro lado, tengo la suerte de trabajar para una editorial en la que diseñamos productos de papelería: Desde colecciones escolares, hasta Christmas navideños o estampas de comunión; Productos que se alimentan de las tendencias del mercado y la moda, y cómo tal, es algo muy dinámico, que no me permite dormirme en ningún estilo en concreto.
Imagen Busquets

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Carme: Mi primer encargo como ilustradora, lo recibí durante la época que estudiaba Diseño; Se trataba de un calendario de pared publicitario, dónde aparecía un mapa de Cataluña de estilo Naïf, muy simplificado, poniendo el acento en las localidades en las que se encontraba la empresa anunciante. Lo hice con anilinas y tinta china, y quedó muy alegre y colorido.
Sentí una responsabilidad muy grande y me esmeré en él. Tengo un bonito recuerdo
de ese primer trabajo, que me permitió comprarme mi primera cámara fotográfica profesional.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Carme: Ilustrar el libro "La abuela necesita besitos" ha sido una experiencia preciosa, porqué se trataba de un proyecto independiente, desarrollado entre Ana Bergua (la escritora) y yo. La ilusión de crear un cuento, con el que poder enseñar algo a un niño, es algo que me ha interesado desde siempre. Por fin, se ha hecho realidad. También, me gustan mucho las ilustraciones que he hecho para diversos Christmas de Vicens Ferrer o Cruz Roja, a través de la Editorial Busquets (con quién trabajo desde hace muchos años), ya que siempre intento comunicar un sentimiento de bondad y altruísmo, que es algo que requiere un estado emocional muy concreto. Si dibujo a alguien sonriendo, yo, sonrío también.
Imágenes Busquets

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Carme: ¡Realmente, voy siempre con la antena puesta! Siempre estoy buscando imágenes que me sorprendan, da igual si estoy hojeando una revista, o comprando en el súper: Los packagings de los productos me vuelven loca, pero también adoro observar los grafittis cada vez más elaborados que florecen en algunas paredes.
Para inspirarme, también me valen los métodos más tradicionales: Navegar por webs especializadas o hojear los books de tendencias de diseño, cada vez que tengo la oportunidad.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Carme: Depende del tipo de trabajo; Acostumbro a partir de un dibujo hecho con lápiz sobre papel, o con tinta. El paso siguiente es escanearlo y una vez en el ordenador, colorearlo o aplicar tantas capas de collage digital como desee, hasta conseguir el efecto deseado. Aunque a veces también me gusta ser tradicional: colorear con acuarela o gouache o pegar papeles de colores como los collage de toda la vida, cómo es el caso de la Estampa de comunión que aparece al pie de este texto, hecha sobre papel reciclado con gouaches.
Otros trabajos, más gráficos, los realizo completamente en el ordenador usando Freehand o Illustrator y Photoshop,cómo el autoretrato que aparece al comienzo.
Imagen Busquets

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustradora?
Carme: La más sorprendente, sin duda fué cuando Ana Bergua me escribió para preguntarme si estaría interesada en poner cara a su historia de "La Abuela necesita besitos". Había visto mi blog y le pareció que nuestros estilos podían explicar muy bien su historia.
Hasta aquel día, no nos conocíamos de nada y ella, no dudó ni un segundo, en hacerme ésta increíble propuesta. Yo después de leerla, tampoco dudé. Era una historia preciosa.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Carme: Mi trabajo y mis hobbys se dan la mano. Buscar inspiración, ya es en sí un gran hobby. Aunque revolver en mercadillos y encantes me hace perder la cabeza. Encontrar tesoros en estos sitios, hace disparar mi creatividad: Lo que encuentro, lo fotografío y lo expongo en mi blog...o bien me sirve de inspiración para un trabajo en la editorial. Si algo de eso ocurre, siento algo mágico; cómo si hubiese salido a cazar y volviera con la pieza perfecta. Mirar todos los escaparates, cada vez que salgo a la calle. Y cómo no: dibujar. No sé muy bien, si tengo muchos Hobbys...o todo se reduce a uno sólo.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Carme: "Las aventuras de Pétit Nicolás" en casa nos encanta a todos. Toda la serie de libros "This is" (New York, París, London...) de Miroslav Sasek.
"Olivia" la cerdita hiperactiva de Ian Falconer...¡es genial!
Cualquier libro de Quino, por su inteligentísimo humor. Y aquí me paro, porqué seguiría y seguiría y no quisiera aburrir...

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Carme: ¡Hay muchísimas películas buenas! pero si tengo que destacar alguna dentro del mundo de la animación, me quedaría con "La novia Cadaver" de Tim Burton y "El viaje de Chihiro" de Miyazaki. Y hasta hace muy poco, me lo pasaba en grande viendo series cómo "El laboratorio de Dexter" o "Foster: La casa de los amigos Imaginarios" con mis dos hijas, que comparten conmigo gustosas el sofá y montones de series de dibujos.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Carme: Depende del momento: Como soy muy emocional, cuando estoy contenta me entusiasmo con facilidad y me siento cómo Amélie. Incluso durante una larga temporada llevé su mismo peinado (el que se refleja en mi retrato del Banner de mi blog). En cambio, cuando estoy triste, lo veo todo gris: Me reflejo con Sally de "Pesadilla antes de Navidad", apesadumbrada por su destino, pero capaz de auto-repararse una y otra vez.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Carme: Hay centenares...pero mi particular podium, lo comparten: Quino, Sempé y Cesc, dibujantes que adoro, no sólo por sus dibujos sinó por el mensaje que son capaces de transmitir a través de ellos. Guiones con mucha información, resueltos en una sola imágen. ¡Ser capaz de eso, es estar tocado por la mano de Dios!
Pero soy muy ecléctica y también adoro los dibujos del alsaciano Tomi Ungerer, José Luís Merino, Roser Capdevila o Tim Biskup entre muuuchos otros.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Carme:
http://www.ingelaparrhenius.com/
http://www.fifimandirac.com/blog/
http://olimpiazagnoli.blogspot.com/

Gràcies Carme! ha estat to tu plaer conéixer-te una miqueta més! :-))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡LLUÍS CADAFALCH!!!

2011-02-24T09:22:00.000-08:00

Esta semana tenemos en Martina y Golafre un ilustrador que además es un auténtico pintor! (no os perdáis su web pq veréis obras fantásticas :-) en ambas disciplinas) Este súperartista es el padre de uno de los libros más espectaculares que podáis tener en las manos, un libro gigaaaaante y con unas ilustraciones que alucinas! No hay niño que no quiera tenerlo, y si no acercaos a un Imaginarium y lo comprobaréis por vosotros mismos :-)))Además de todo esto es un tío collonut! y es un placer conversar con él... Conozcamos a...¡¡¡LLUÍS CADAFALCH!!!

Nombre: Lluís Cadafalch
Fecha y lugar de nacimiento: 1968, Sant Llorenç Savall (BCN)
Web: http://www.cadafalch.net/
Blog: http://cadafalch.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Lluís: Estudio diseño gráfico e ilustración en l’escola Illa de Sabadell i en L’escola Massana de Barcelona.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Lluís: Unos cuadernos de verano de matemáticas para la editorial Casals o algún dibujillo para alguna revista de Publicaciones Heres donde maquetaba.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Lluís: Tengo varios preferidos y sobretodo son los que he hecho con más libertad de acción por ejemplo “La Canción del Pirata” o el “Mega Book” de Imaginarium o algunos cuadros míos.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Lluís: Los ilustradores en general tenemos siempre la mente abierta, en cualquier momento nos vienen imágenes, dibujos, formas, colores… no importa ni la temperatura, ni el lugar, ni la hora, si tratas la obra con ilusión y ganas todo sale rodado, es mágico.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Lluís: Utilizo muchas técnicas, normalmente para la ilustración dibujo a mano, escaneo y coloreo en el ordenador, también utilizo la fotografía y como también hago pintura pues recorto, pego y me ensucio de acrílico y gouache.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Lluís: Un vez me llamaron de una radio local para grabar una entrevista y cuando ya estábamos a media entrevista me dice el locutor “¿pero usted como se llama?” “Ui! Perdón nos equivocamos de ilustrador” así acabó mi momento de gloria en la radio.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Lluís: Pasear por la ciudad, mirar los edificios, la gente, observar momentos. También me gusta correr, el fútbol, el cine y tocar el saxofón.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Lluís: Uf, hay muchísimos como por ejemplo “Cuando el mundo era joven todavía” de Jürg Schubiger, es una recopilación de cuentos geniales con unos dibujos muy divertidos.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Lluís: No puedo decir solo una, me gusta por ejemplo “Pesadilla antes de Navidad” o “Les tripletes de Belleville” y también las de Pixar en general como "Up" o "Ratatouille" o "Wall-e".

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Lluís: Siempre me ha gustado el sentido del humor de Asterix y Obelix

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Lluís: Adoro a Delphine Durand, es genial y mis referentes cercanos y variados podrían ser gente como Arnal Ballester, Martín Tognola, Miguel Gallardo, Max o Juanjo Sáez entre otros.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Lluís:
http://delphinedurand.blogspot.com/
http://www.sergiomora.com/
http://www.garybaseman.com/
http://carolehenaff.blogspot.com/
http://www.apic.es/

Moltes gràcies maco, per dedicar-nos uns minutets del teu temps :-)))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡BLANCA BK!!!

2011-02-17T09:35:00.000-08:00

Esta semana en Martina y Golafre tenemos una ilustradora que es una auténtica maravilla por su obra ( es impresionante la cantidad de trabajos que tiene :-0 ) y también por lo maja que es como persona. De hecho nos ha dejado elegir las ilustraciones para la entrada del blog y nos hemos puesto nerviosísimos (¡sobretodo Golafre que me ha mordido varias veces de la emoción!) porque es IMPOSIBLE poder elegir entre tanta preciosidad :-) La verdad es que ha quedado una entrada espectacular, así que no os hacemos esperar más. Conozcamos a...¡¡¡BLANCA BK!!!

Nombre: Blanca Bk
Fecha y lugar de nacimiento: 1974, Zaragoza
Web: http://www.blancabk.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Blanca: Llevo dibujando desde que era pequeñita. La única chica de 4 hermanos, que se pasaba todo el día en su cuarto inmersa en su mundo imaginario. Años más tarde seguí por la senda y me gradué en la Escuela de Artes Aplicadas de mi ciudad.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Blanca: Una historia de Victor Juan Borroy para el recopilatorio “Cuentos a patadas” que publicó el Gobierno de Aragón en 2008.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Blanca: ¡Son muchos! Pero sobre todo un proyecto personal que llevo entre manos, uno de gatos, (mi gran pasión) http://blancabk.blogspot.com/2010/11/miau-miau-miau.html

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Blanca: Documentándome mucho y guiándome por mis gustos. Visito museos, galerías de arte, blogs culturales y de colegas en internet. En cualquier lado puede surgir la chispa.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Blanca: Según el encargo uso acuarelas o acrílicos. Son dos técnicas manuales con las que me siento muy cómoda. Cuando doy por terminada una ilustración, la escaneo a alta calidad y la retoco con Photoshop, para dar algún matiz.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Blanca: Fue en una firma de libros. Se me acercó un papá para que le dedicase a su hijo mayor el libro que estaba promocionando. Lo mejor de todo fue cuando el papá me sacó uno de Disney y me pidió que igualmente se lo dedicase con un dibujito para el hermano pequeño, para que no tuviese celos. Me pareció entrañable y surrealista a la vez. Me reí mucho.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Blanca: Coleccionar albums ilustrados y salir de viaje. No pararía nunca de viajar. Hay tantos sitios a los que visitar y ¡¡¡donde aprender culturas nuevas!!!

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Blanca: Uno de los primeros cuentos que tuve de pequeña: “La fuerza de la gacela” de Carmen Vázquez-Vigo. De Barco de Vapor.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Blanca: “Monstruos SA” de Pixar. Perfecta se mire por donde se mire.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Blanca: Con la Pantera Rosa. Soy una gran fan desde pequeñita.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Blanca: ¡Tantos por citar! Pero entre mis favoritos destaco a Ofra Amit, Octavia Mónaco, Oliver Jeffers, Carmen Queralt, Paloma Valdivia y Ester García Cortés. Distintos entre sí pero muy estimulantes y talentosos todos ellos.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Blanca: http://www.culturamas.es/, http://lij-jg.blogspot.com/, http://giralunamariola.blogspot.com/, interesantísimos sitios donde inspirarte e informarte sobre LIJ.

Gracias Blanca por tu generosidad y amabilidad, eres una ARTISTA ( ¡en mayúsculas!)

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡LUIS TINOCO!!!

2011-02-10T09:41:00.000-08:00

Hoy en Martina y Golafre tenemos un invitado muy especial. Todos los niños de Catalunya con de 5 años o más peques conocen a una de sus creaciones... ¡LA LUA! Desde luego la Lua es especial, una serie que es diferente tanto por sus magníficos guiones didáctico-cachondos como por sus tiernas ilustraciones. Conozcamos al padre de la traviesa Lua... ¡¡¡LUIS TINOCO!!!

Nombre: Luis Tinoco
Fecha y lugar de nacimiento: Érase una vez en Barcelona…
Web: http://www.luistinoco.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Luis: Estudié diseño gráfico en La Llotja y dibujar me ha acompañado desde niño, siempre ha sido un hobbie para mi. Recuerdo a mi madre dibujando y yo fijándome en como lo hacía.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Luis: Mientras trabajaba como director de arte en publicidad, una editorial dirigida básicamente a un público infantil, me encargó un proyecto para Renault. Aunque quizá el proyecto de “La Lua i el món” fue el que hizo que me planteara el dedicarme profesionalmente a la ilustración.

M&G: ¿Cómo surgió el proyecto de Lua?
Luis: Silvia González Laá, brillante guionista y mejor amiga, escribió una serie de cuentos dedicados a su hija Lua, de dos años por entonces, y empecé a ilustrarlos en cuanto me los enseñó. Esos cuentos llegaron a manos de una productora que buscaba un personaje para una serie de dibujos animados con una intención didáctica y estaba subvencionada por el Departament de Medi Ambient de la Generalitat. Se enamoraron del personaje y de su mundo, y nos encargaron el desarrollo de la serie.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Luis: No tengo uno especialmente preferido, aunque puede que la colección de cuentos “Haz que ocurra” que ilustré para Attitudes (el Programa de Responsabilidad Social Corporativa de Audi) tenga un lugar destacado. Se trataba de 4 cuentos infantiles escritos por Ray Loriga, Elvira Lindo, Soledad Puértolas y Suso de Toro. Ilustrar a autores de su talla fue todo un lujo.

M&G: ¿Tienes alguna técnica predilecta?
Luis: Utilizo diversas técnicas dependiendo del resultado que busque en cada ilustración. El collage de texturas y las acuarelas son dos de mis favoritas.

M&G: ¿En que estás trabajando actualmente?
Luis: Continúo ilustrando para público infantil en diversas editoriales, aunque la ilustración para prensa y publicidad ocupan la mayor parte de mi tiempo.

M&G: ¿Para que publicaciones has ilustrado?
Luis: Para: Glamour - España, Glamour - Alemania, Flare - Canadá, Top Magazine-UK, Mia o Clara, El País entre otras

M&G: ¿Qué ilustrador destacarías?
Luis: Me gusta el trabajo de muchos ilustradores aunque si tuviera que elegir a uno sería sin duda René Gruau.

Muchas gracias Luis por tu tiempo y por crear, junto a Silvia, a Lua ¡nuestra ídolo!

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡JORFE!!!

2011-02-03T08:43:00.000-08:00

Esta semana en Martina y Golafre tenemos a nuestro ilustrador de monstruos preferido. Si, ya sabemos que ilustra muchas cosas más, peeeero ¡tenemos debilidad por ellos! , verlos en directo tiene que ser toda una maravilla, así que si estaís por Madrid con la excusa de cortaros el pelo podéis ir a una pelu muy especial y disfrutar de sus increíbles criaturas en directo y en tamaño giganteeee, ¡¡¡qué lujazo!!!. Conozcamos a...¡¡¡JORFE!!!

Nombre: Jorfe, (anagrama de Jordi Fortuny Esteban)
Fecha y lugar de nacimiento: No revelo mi edad que lo misterioso es interesante, nací en Sabadell, Barcelona.
Web: jorfe.com/blog

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Jorfe: Estudié de forma autodidacta y sigo con ello.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Jorfe: Como profesional, mi primer trabajo fue una ilustración para el Heraldo de Aragón, pero no fue hasta un par de meses después, que de la mano de Trimatge empecé a dibujar en serio, primero con el rediseño del logo de Donavol y seguidamente con varios trabajos para el día de la infancia.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Jorfe: Por el momento, (aunque elegir entre los retoños de uno es difícil), tres de los trabajos que más me divirtieron son la ilustración que hice para la cadena de peluquerías "Oh my cut!", las ilustraciones para "Morbo", mi primer trabajo para un público mayoritariamente adulto y la exposición que estoy preparando actualmente para La fábrica de los sueños. Tres trabajos en los que pude jugar con total libertad.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Jorfe: Con una buena taza de cacaolat calentico mientras aboceto cosas o cocinando. Tomarte este trabajo de forma relajada es la mejor forma de inspirarse... .

M&G: ¿Tienes alguna técnica predilecta?
Jorfe: Me gusta mucho entintar con plumilla, hace que los surcos del papel imperceptibles al tacto, se tornen pequeñas muescas en el trazo y le da un rollete manual (u orgánico), muy atractivo y personal.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Jorfe: Tengo la suerte de vivir de uno de mis hobbies, así que el resto del tiempo libre lo uso para hacer lo que cualquiera: ir al cine, leer, salir con los amigos y cocinar.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Jorfe: Mi libro favorito es “No demanis llobarro fora de temporada” que en español se tradujo como “No pidas sardinas fuera de temporada”, así como de todo lo que respire un poco de novela negra. Soy fan de Monsieur Jean de Dupuis y Berberian.
Actualmente estoy inmerso en la lectura de "Viaje a occidente", intercalando sus más de 2000 páginas con tebeos como "Los impostores" de Christian Cailleaux o "Día de mercado" de James Sturm.

M&G: ¿Película favorita de animación o no?
Jorfe: De animación: Las tres primeras de "En busca del valle encantado", y claro está, las de Pixar y algunas de Dreamworks...
De imagen real: Cualquiera de Jackie Chan.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Jorfe: Puedo decirte que echo de menos los tiempos de Alfred J. Kwak y que me lo paso teta viendo One Piece, pero no creo que me identifique con ningún personaje de dibujos animados, amos, sé de gente que se identifica con Naruto y no son compañía recomendable...

M&G: ¿Qué ilustrador destacarías?
Jorfe: Cómo ya he dicho antes, adoro a Dupuy y Berberian, pero Jan y André Franquin me inspiran a partes iguales.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
http://grainedit.com/
http://senchadesign.com/blog/
http://www.also-online.com/
http://www.labpartners-sf.blogspot.com/
http://blog.drawn.ca/
http://blog.invisiblecreature.com/

Y pronto podréis ver sus monstruitos en la expo de La fábrica de los sueños No os lo perdáis!!!

Esta no es una entrada típica...

2011-01-30T10:54:00.001-08:00

En Martina y Golafre no solemos hablar de otra cosa que no sea ilustración peeeeero vale la pena expresar en unas líneas la experiencia religiosa que tuvimos el sábado pasado... Érase una vez un sitio donde los estresados padres de fieras corrupias podían comer como reyes y beber su vinito tranquilos y HABLANDO! (increíble :-0 ) sin que los pequeños monstruitos destrocen el restaurant y sin que los comensales de las otras mesas te echen miradas de odio que hacen que se te atragante el spaguetti en lo más hondo de tu ser. Ese lugar existe, es un pequeño restaurant que está delante del MACBA y se llama Pla del àngels seguro que conocéis a la dueña, Ada Parellada, que además de ser mediática a tope porque participa en muchísimas actividades relacionadas con la gastronomía, escribe libros y tiene un blog, tb es la dueña de uno de los restaurants más chulos y originales de Barcelona, La Semproniana. Así que, ya sabéis que comer comeréis bien y sin dejaros un riñón (se cumplen las 3 B!) y mientras disfrutáis los niños disponen de una zona para ellos donde una monitora les enseña a hacer unas manualidades super chulas relacionados con la nutrición sana :-) Pero qué más se puede pedir!!!! os lo recomendamos 100% si tenéis que comer con niños en Barcelona!

p.d: que conste que no cobramos comisión eh!

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡MÀRIAM BEN-ARAB!!!

2011-01-11T09:08:00.000-08:00

Después del empacho de polvorones, neulas y galets (nosotros estamos que no nos podemos ni mover), nada mejor que una buena dosis de Mundo Ilustrado en su máximo esplendor para rebajar chichornios y tensiones.
Este año pinta bien, muuuy bien (o por lo menos eso creemos en Martina y Golafre, hay que ser positivos eh! "nunca negatifos siempre positifos" o era al revés???, no sé, algo así decía aquel señor cabezón entrenador del Barça) y por eso tenemos para inaugurarlo toda una artistaza que os va a encantar. Vamos, ¡que el nivelazo que tiene!, fijaos bien en todos sus personajes y escenas porque son alucinantes, desde que vi su monstruito rosa esperando el bus sueño con encontrármelo cualquier día en la parada del 14 ooooohhhhh! (aunque siempre me encuentro otro tipo de "monstruos" juas juas) Además tengo que deciros que nuestra artista de hoy es una de las madres de un niño muy muy espabilado y echao "pa´lante" que se llama Apolo. No os digo nada más...hoy... ¡¡¡MÀRIAM BEN-ARAB!!!

Nombre: Màriam Ben-Arab
Fecha y lugar de nacimiento: 23 de agosto de 1983, La Roca del Vallès.
Web: http://www.mariambenarab.com/
Blog: http://www.mariambenarab.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Màriam: Soy licenciada en Bellas Artes (UB) y Técnico Superior en Ilustración (Escola Llotja).

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Màriam: Como profesional, lo primero que hice fueron las ilustraciones para el álbum La Llegenda de Sant Jordi, con Empúries.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Màriam: Últimamente he disfrutado muchísimo con los dos libros-juego "Adivinanzas para jugar" y "Refranes para jugar", de Vox, disfruté muchísimo porque las ilustraciones tienen multitud de detalles y mucho humor. Pero mi último amor es sin duda Apolo, el protagonista infantil de la novela gráfica "POLITIK", que hemos hecho conjuntamente con Emma Reverter (ella el texto y yo los dibujos) y que publica Roca Editorial.
http://mariambenarab.blogspot.com/2010/11/endevinalles-i-refranys.html

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Màriam: ¡Pues con todo! Observando lo que me rodea, excavando en mi imaginación y, sobretodo, empapándome del trabajo de otros, como una esponja: películas, ilustraciones, fotografías, libros, cómics... Hay tantísima creatividad en el mundo que es imposible abarcarlo todo!

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Màriam: La mayoría de las veces trabajo por ordenador: primero hago el dibujo a lápiz, lo escaneo, y... ¡a darle al Photoshop! Cuando trabajo con técnicas tradicionales utilizo casi siempre el acrílico combinado con lápices de colores.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Màriam: El día que manché de tinta china todo el pasillo, los marcos de las puertas, el sofá, una planta y toooda la alfombra del comedor, fue realmente memorable. No me preguntes como pasó porque no lo entiendo ni yo...

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Màriam: ¡No tengo tiempo libre! Lo bueno (o lo malo, según como se mire) de convertirte en ilustrador, es que tu hobbie pasa a ser tu trabajo. Pero cuando no estoy dibujando me gusta leer y ver mucho cine, ¡como a cualquiera, supongo!

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Màriam: ¡Uf, hay tantos! Las últimas incorporaciones que he hecho a mi biblioteca de álbumes ilustrados han sido “El pato y la muerte” de Wolf Erlbruch, “Valset” de Xavier Salomó y la “Snowhite” de Ana Juan. Todos tan diferentes y tan deliciosos!!

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Màriam: Me encanta “Shaun the sheep”, una serie de Aardman para niños pero con un punto adulto muy sutil espléndido; me rio a carcajadas cuando la veo y me quedo maravillada por la finura de la técnica de animación. En cuanto a largometrajes, me quedo con casi todas las de Pixar, sobretodo Los Increíbles, Ratatouille, Wall-e... na sabría cuál escojer. Y por decirte una menos comercial que es una obra maestra: Les Triplettes de Belleville.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Màriam: Me siento muy identificada con la tira cómica de Patrick McDonell “Mutts” y sus dos protagonistas Earl y Mooch. Me gusta leerla para intentar conservar esa mirada inocente y sin prejuicios que teníamos todos cuando eramos niños... Creo que es importante, y me va de maravilla para desarrollar mi trabajo.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Màriam: Decenas, cientos. Cada día descubro alguno. Me encanta Dave McKean, Bill Watterson, James Jean, Rebecca Dautremer, Shaun Tan... la lista sería inacabable.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Màriam: El blog de Natascha Rosenberg es delicioso, sus fotografías son inspiradoras y sus dibujos ¡tan tiernos! Además va metiendo recomendaciones en sus posts de cosas que le gustan y a veces descubres cosas muy interesantes. Y los blogs de mis talentosos compañeros Jordi Solano, Dani Torrent, César Samaniego, Zuzanna Celej, Sonja Wimmer, Gemma Capdevila... son suculentos, no os los perdáis!

Moltes gràcies Màriam per ser tan maca i per haver volgut col.laborar en el nostre raconet il.lustrat, ets un sol! eh! i ets igualeta igualeta al teu autorretrat! :-))))))

MUY IMPORTANTE: ¡Martina y Golafre news!

2010-12-31T08:16:00.000-08:00

¡Noticia de última hora!, COMUNICADO OFICIAL: Son las 17:30, a las 00:00 ¡ACABA LA CRISIS!, a partir de las 00:01 empieza el 2011 y ataremos los perros con longanizas (Golafre ya se relame el morro) y todos seremos ¡altos, sanos, guapos y ricos! ¡¡¡BON 2011!!!

Bon Nadal!!!!!!!!!!!! y mejor 2011!!!!!!!!

2010-12-23T02:43:00.000-08:00

Martina y Golafre os desean lo mejor para el año que viene. No comáis mucho, no bebáis mucho, bueno...que collons! hacedlo! a disfrutaaaaaaaaaar. En esta foto véis a Martina y Golafre ayudando a Papá Noel, que este año está un poco rebotón porque se ha enterado de que se alarga la edad de jubilación... como podréis comprobar el reno Saturnino estaba un poco perjudicado, el pobre volvía de la cena de Navidad de la asociación de renos voladores... espero que no os dejen los regalos equivocados! :-0

Petonets i mossegades!

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡HANOCH PIVEN!!!

2010-12-17T08:28:00.001-08:00

Seguimos con los artistas visuales más increíbles. Esta semana tenemos un auténtico virtuoso de las mezclas imposibles :-o Su vida está tan llena de contrastes como su obra y es realmente ¡todo un personaje! tanto por su forma de ser "campechana" (es un gustazo tratarle en persona) como por su impresionante trayectoria artística...¿¿¿Quién recibe 1 SEMANA después de acabar sus estudios el encargo de una portada para Newsweek??? o ¿¿¿Quién tiene varios de sus trabajos expuestos en la colección permanente de The Prints and Photographs Division of the Library of Congress en Washington DC??? Si quereís saber la respuesta y saber muchas más cosas no os perdáis la entrevista a... ¡¡¡HANOCH PIVEN!!!

Nombre: Hanoch Piven
Fecha y lugar de nacimiento: Montevideo 1963
Web: http://www.pivenworld.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Hanoch: School of Visual Arts, Nueva York (BFA 1992)

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Hanoch: Un cartel de menú para una pizzería del barrio de NY donde vivía.
El primer trabajo profesional de verdad fue a la semana de finalizar mis estudios, recibí un encargo para una cubierta de Newsweek.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Hanoch: Tengo demasiados trabajos que me han gustado. Quizás uno de los favoritos es esta serie que he hecho para Televisión.
http://www.youtube.com/watch?v=wYLYPECzx6w

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Hanoch: Me inspiro trabajando. Creo que solamente cuando uno está metido ya dentro del proyecto, incluso haciendo cosas malas, es cuando las buenas ideas y la inspiración empiezan a aparecer.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Hanoch: Básicamente consiste en comenzar ‘jugando’ con objetos diferentes, buscando conexiones interesantes de formas y de conceptos. Muchas soluciones posibles para el problema creativo van saltando casi por casualidad y a veces el problema principal es elegir. Si me topo con una buena idea, es simplemente cosa de ‘escuchar’ a la idea y ver cual es la mejor solución visual para potenciarla.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Hanoch: Al estar mi técnica basada en collage con objetos, y por otro lado al ser un viajante constante, más de una vez he tenido que volar con maletas llenas de cosas... En una ocasión me encontré viajando con una maleta llena de escobas de paja, de todos los tamaños posibles. Mi suerte es que no me pidieron abrir la maleta pues hubiera parecido algún tipo de rito espiritual de brujería o algo así.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Hanoch: He vuelto a hacer footing, hobby que tenia como adolescente y este año ya he corrido dos medias maratones.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Hanoch: No creo que pueda elegir uno. Últimamente estoy tratando de leer todo lo que encuentro de Stephan Zweig.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Hanoch: Muy difícil de elegir una: No veo televisión. Películas recientes La vida de los otros, Las Invasiones Bárbaras, la última de los hermanos Cohen…no sé, muchas más…

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Hanoch: Por lo mucho que viajo y mi ‘cultivada’ imagen de ‘hombre-niño’ tendría que elegir Tintin aunque los problemas que yo resuelvo no son asunto de vida o muerte…

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Hanoch: Rutu Modan y en España Miguel Gallardo.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Hanoch: Un programa para construir identikits muy divertido:
http://flashface.ctapt.de/

No dejéis entrar en su web para ver más de sus creaciones y POR SUPUESTO haceros un "autoretrato" :-))

Gracias Hanoch por habernos dedicados unos minutos de tu valioso tiempo, nos encantó conocerte en persona :-)))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡Pablo Bernasconi!!!

2010-12-09T11:36:00.000-08:00

Hoy tenemos a todo un artista visual, sus personajes no son sólo ilustraciones, son algo más... ¡miles de ilustraciones en una! Observar cada una de sus obras de arte requiere tiempo para maravillarse con todos los pequeños detalles que las componen, una auténtica maravilla y una técnica sorprendente. Os invitamos a conocer a...¡¡¡PABLO BERNASCONI!!!

Nombre: Pablo Bernasconi
Fecha y lugar de nacimiento: nací el 6 de agosto de 1973 en Buenos Aires
Web: http://www.pbernasconi.com.ar/
Blog: http://www.pablobernasconi.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Pablo: Estudié Diseño gráfico en la Universidad de Buenos Aires. Después di clases de diseño en esa misma casa, donde realmente aprendí.
Nunca asistí a clases de dibujo o pintura o cosas así. En ese terreno, me considero bastante autodidacta, con todo lo que eso implica.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Pablo: En el diario Clarín. Trabajaba como diseñador de unos suplementos, y había que resolver algo con cierta urgencia, cosa usual en los diarios. La manera más efectiva y sencilla que encontré fue ponerme a ilustrar, sin saber que estaba experimentando por primera vez con un collage.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Pablo: Me produce mucho placer trabajar en mis libros, tanto los infantiles como los que son para adultos. Supongo que podría nombrar a Retratos y Bifocal, y al Capitán Arsenio. Me inspiraron a seguir experimentando sobre bases peligrosas…

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Pablo: No tengo un método para eso, simplemente le dedico todo el tiempo que sea necesario. La inspiración llega cuando uno está trabajando decía Picasso y es muy cierto. En mi caso, me sirve divagar con un lapiz y un cuaderno. Voy construyendo de a poco con cientos de garabatos deformes que solo yo entiendo, pero que constituyen pasos muy importantes en el proceso de cada imagen. Nunca escapo a ese momento, por más fácil o difícil que se vea el trabajo.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Pablo: Utilizo el collage, no solo como herramienta técnica sino tambien conceptual, discursiva. Utilizo la combinación de referentes, sean objetos o símbolos o simplemente texturas, para multiplicar el sentido de las cosas, y así llegar a gestar una metáfora. Mi búsqueda es hacia la metáfora, redonda, amplia, autosuficiente. Y el collage me sirve como motor semántico.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Pablo: Hace un tiempo estaba en un supermercado, buscando un morrón específico para sacarle una foto. Al lado mío había un tipo mirándome, de reojo. Me pasé unos veinte minutos examinando morrones hasta que por fin encontré el elegido, y lo guardé, con mucha cautela, en la bolsa. Cuando termino todo este rito, se me acerca el tipo y por lo bajo me dice: ¡Tu mujer es más hinchapelota que la mía!

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Pablo: Me gusta tocar el piano, me gustan los deportes solitarios y en contacto con la naturaleza, como esqui, kayak, windsurf, bici, vuelo a vela. Me gusta jugar con Franco, mi hijo, y construir cosas con restos de cajas de telgopor. Me gusta el jazz y me gusta leer, mucho.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Pablo: Las ciudades invisibles, de Italo Calvino.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Pablo: Delicatessen, de Jean-Pierre Jeunet.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Pablo: Isidro Ferrer, Hermenegildo Sábat, Roberto Fontanarrosa, Quino, Roman Cieslewicz, Pablo Amargo, Joe Sorren , Gustav Klimt, Basquiat, Dave McKean. Uf, tanto talento junto..

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Pablo: http://blogs.lanacion.com.ar/guyot/

Gracias Pablo por dedicarnos un poco te tu tiempo y por dejar que te conozcamos un poquito más :-)
Y os recomiendo mucho, muchíiiisimo que conozcáis al inigualable Capitán Arsenio y a que os déis una vuelta por su web porque es UNA MARAVILLA :-))))

Muy pronto nace una nueva editorial...¡¡¡LA CAPERUCITA DIGITAL!!!

2010-12-01T01:51:00.000-08:00

En unos días comienza la selección de material :-)

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡FERNANDO FIGOWY!!!

2010-11-24T09:35:00.000-08:00

Siguiendo con el desfile de eminencias del Mundo Ilustrado, tenemos el lujazo de tener con nosotros a uno de los ilustradores más impresionantes que hemos visto :-0 Sus obras muestran personajes con una mirada, tierna, llena de luz y sorprendente que habitan paisajes oníricos pero que a la vez ¡parecen muy reales!... Si miras sus dibujos con detenimiento te da la sensación de que estás viendo una foto de un mundo que realmente existe, o...¿¿¿realmente existe??? Esta semana en Martina y Golafre...el grandioso ¡¡¡FERNANDO FIGOWY!!!

Nombre: Fernando Figowy
Fecha y lugar de nacimiento: 4 de octubre de 1969. Buenos Aires, Argentina
Web: http://www.ilustraciones.eu/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Fernando: Estudios artísticos. Hice muchos talleres con diferentes artistas durante muchos años, algunos muy clásicos y otros mas innovadores o informales relacionados con la ilustración. Tuve la suerte de poder hacer cursos con los que para mi son algunos de mis artistas favoritos y a los que más admiro como Carlos Nine, Hermenegildo Sabat o Guillermo Roux. También me gradué en la carrera de Comunicación Visual En la Universidad de Belgrano de Buenos Aires, me sirvió para completar algunos conocimientos más teóricos referentes a la comunicación.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Fernando: Fue en la Revista Noticias (Argentina). Es una revista sobre política y me resulto muy fácil publicar, una tarde fui y le dejé un portfolio a la recepcionista, a las dos semanas me pidieron una ilustración, fue en el año 91.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Fernando: Mi último libro publicado: El asombroso viaje al planeta Dulce.(Thule ediciones). José Díaz, el editor me llamo un día y me dijo que había visto algunos de mis trabajos y que quería hacer un libro. Me pidió que le presente una idea y luego firmamos un contrato. Me dio plena libertad para trabajar y se comprometió a publicar sin haber visto casi nada del material final y eso es muy raro en el mundo editorial. Además el personaje del libro es uno de mis hijos y fuimos haciendo el libro juntos.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Fernando: De muchas maneras, puede ser viendo el trabajo de otros, escuchando música o viendo una película, pero la fotografía es el disparador más común.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Fernando: Trabajo primero sobre papel, dibujo y pinto con acuarela y luego termino con Photoshop.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre
Fernando: Leo mucho, novelas y algo de comics, miro mucho cine y series de tv. También me gusta comer, beber y dormir, en fin cualquier cosa que no sea al aire libre.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Fernando: No lo sé, me gustan muchas cosas y van cambiando con el tiempo. Siempre queda bien decir algo que nadie conoce pero en estos momentos no se me ocurre nada.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Fernando: Me gusta mucho Doraemon. Tiene humor, fantasía y a veces un lenguaje muy poético y melancólico. También me gusta mucho Samurái Jack, los fondos son geniales y está muy bien dirigida.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Fernando: Por suerte para mí y gracias a mi psicólogo ya no me identifico con ninguno. Igual sigo pensando que Astroboy está basado en mi vida.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Fernando: En estos momentos hay muchos ilustradores muy buenos, ya sea para adultos o infantil, la lista sería enorme: Miguel Calatayud, Mark Ryden, Eric Puybaret, Ryan Heshka, Fred Stonehouse, Carlos Nine, Ana Juan, Mcbess y muchísimos mas.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
http://www.adfruitos.com/
http://www.fredstonehouseart.com/
http://www.carlosnine.com/

Gracias Fernando por tu tiempo y por tu maravilloso trabajo! :-))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡PABLO AULADELL!!!

2010-11-16T02:29:00.000-08:00

Esta semana tenemos a un auténtico REY (¡sí, con mayúsculas!) del Mundo Ilustrado, de hecho, si os fijáis es frecuente ver su nombre en la respuesta a la pregunta que formula de Martina y Golafre: "¿Cuáles son tus ilustradores preferidos?"
¡Así que imaginaos el nivelazo del artista que tenemos hoy con nosotros!...Sus trabajos no dejan indiferentes a nadie, con un estilo muy muy personal, es totalmente inconfundible. Desde el Olimpo de los ilustradores...¡¡¡PABLO AULADELL!!!

Nombre: Pablo Auladell.
fecha y lugar de nacimiento: Alicante, 1972.
Web: http://www.pabloauladell.com/
Blog: http://www.pabloauladell.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Pablo: Autodidacta.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Pablo: Un libro de cuentos del Grupo Albo (el grupo de narradores orales donde estaba Pablo Albo antes de ser quien ahora es), Cuentos contados, editado por Ñaque en el 98 o así.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Pablo: Ilustrador, sin duda.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Pablo: Después de expirarme.

M&G: Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos.
Pablo: Todo muy sencillo: lápiz, carboncillo y algo de acuarela o acrílico.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Pablo: Muchas. La más asombrosa, aquella vez que un escritor me pidió, al terminar de ilustrar uno de sus textos, que le regalara un original. Decía que todos los ilustradores le regalaban uno cuando ilustraban sus libros. Debió pensar aquel señor que yo era su mayordomo o algo así.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Pablo: No tengo tiempo libre.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Pablo: Mortal y rosa, de Francisco Umbral; Lolita, de Nabokov; Leon Doderlin, de Federico Del Barrio; Jim Botón y Lucas el maquinista, de Michael Ende.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Pablo: Mazinger Z y las de Toy Story.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Pablo: Me hubiera gustado ser Blueberry.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Pablo: Pablo Amargo, Isidro Ferrer, Carmen Segovia, Elisa Arguilé...

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Pablo: http://www.lefiguredeilibri.com/

Muchas gracias Pablo por dedicarnos unos minutillos de tu no-tiempo libre ;-) ¡Qué gustazo haberte podido conocer un poquillo!
Y vosotros no dudéis pasaros por su web que es espectacular o mejor aún, tener uno de sus libros en las manos :-))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡RAQUEL MUNTAL!!!

2010-11-12T10:16:00.000-08:00

De verdad, de verdad, que cuando veáis a estos personajes os vais a enamorar, cuidado porque si os miran con sus ojazos ya no hay vuelta atrás, vais a querer uno en vuestra vida!!!! :-))) La madre de las criaturas, además de ser auténticamente uno de sus dibujos, es una artista encantadora, simpática y vital es original hasta en el nombre...M de Rita (eme de Rita)
Olvidemos por un rato las hipotecas, los malos rollos y el mundo real en general y entremos en el mundo fantáaaastico y dulce de...tachán, tachá... ¡¡¡RAQUEL MUNTAL!!! ¡qué lujazo!

Nombre: Raquel Muntal (eme de Rita)
fecha y lugar de nacimiento: Vic, 11 d'octubre de 1975
Web: http://www.emederita.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Raquel: Empecé casi por casualidad ( y gracias al consejo de una buena amiga) a estudiar en una escuela de arte en mi ciudad; estuve 2 años pero no pude terminar. Lo que si puedo decir es que pasé por la escuela casi de puntillas, como si nada de lo que había allí fuera conmigo. Y al cabo de unos años (bastantes!) empecé de nuevo a dibujar, a pintar, y así poco a poco mi relación con la pintura se fue consolidando, casi sin querer y sin poder evitarlo.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Raquel: Mmmmm....creo que no tengo ningún preferido. Todos tienen su momento y a todos les pongo el mismo cariño. Me gusta verlos cambiar... primero el lápiz y luego los vistes con colores. ¡Me encanta pintar!

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Raquel: Abriendo bien los ojos, observando todo lo que me rodea. A veces la inspiración llega a través de una frase, una imagen, una persona en concreto, un árbol, ...si estás bien, o estás triste...creo que todo puede ayudar a que te inspires, ¡sólo hace falta estar bien atento!

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Raquel: Pinto con acrílicos y la mayoría de las veces sobre un buen papel. Aunque a veces me gusta cambiar y pintar sobre madera, telas, cartón...¡lo que sea!
Otras veces utilizo el collage, me lo paso en grande con el "corta y pega" y buscando el trozo de papel perfecto que encajará y vestirá el dibujo...entonces mi mesa se transforma en un caos de papeles: viejos, estampados, de revistas, periódicos ... ¡me siento feliz allí enmedio!

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Raquel: Me gustan las pequeñas cosas, disfrutar de mis amigos, me gusta estar en casa, leer, sentarme alrededor de una mesa compartiendo una comida con la gente a la que quiero y ¡viajar!

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Raquel: Un cuento clásico, La Caperucita. Cuentos que leo ahora... hace poco me compré "Soledades" ilustrado por Chiara Fatti y "El abrigo de Lupa" de Elena Ferrándiz...¡una delícia!

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Raquel: El viaje de Chihiro, Los mundos de Coraline... y la serie de animación creada por Juanjo Saéz "Arrós Covat"

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Raquel: Suelen decirme que mis dibujos se parecen mucho a mi.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Raquel: ¡Muchísimos! André Neves, Gemma Aguasca, Miss Tutsi Pop, Christian Voltz, Sergio Mora, Jutta Bauer, Sara Fanelli, Eva Armisén, Isidro Ferrer, Olivier Tallec, Tom Schamp, Neus Bruguera....

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Raquel: Me gusta pasear y entretenerme con la web de Jorgina Miralles http://www.ployplay.com/ y por el blog de Morgane Cotten http://picnipic.blogspot.com/

No os perdáis su web para conocerla un poquito más y encargar una de sus maravillas

Gràcies Raquel per col.laborar amb la Martina i en Golafre :-)

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡IRMA GRUENHOLZ!!!

2010-11-02T05:15:00.000-07:00

Seguro, seguro que todos conocéis los increíbles personajes de esta gran artista, os sonarán porque ahora ¡salen por todas partes en las cartelas del canal de televisión Cuatro! son una auténtica pasada...En el libro recomendado de la semana tenéis otra muestra ¡ESPECTACULAR! de su trabajo. En cuanto vi el libro me enamoré ipso-facto de su mundo, además de ilustradora, es toda una artista visual, no me extraña que haya conseguido vender tantísimos ejemplares de Marketo :-))))) Conoced a la graaaaaaaaaaaan ....¡¡¡IRMA GRUENHOLZ!!!

Nombre: Irma Gruenholz
Fecha y lugar de nacimiento: Nací en Madrid el 26 de diciembre de 1974
Web: http://www.deplastilina.com/
Blog: http://iirma.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Irma: Estudié diseño gráfico, lo que me aportó una base importante para mi trabajo como ilustradora, pero no tengo estudios específicos de ilustración o escultura, en este sentido podría decirse que soy autodidacta.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Irma: Mi primer encargo fue unas portadas para los libros de primaria de la editorial SM.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Irma: Es una pregunta complicada… quizás me quede con uno de los últimos trabajos, mi colaboración en las nuevas cortinillas de Cuatro modelando las cabezas de los presentadores de la cadena. Ha sido un trabajo muy diferente al que suelo hacer y me ha permitido ver, por primera vez, a mis personajes en movimiento, fue muy divertido!

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Irma: Me inspiro en la naturaleza, en la pintura, la escultura, el diseño… Me gusta mucho el cine y en muchas ocasiones recurro a él para documentarme sobre algún tema en concreto. Otra cosa que me encanta hacer es ir a una librería y hojear todo tipo de libros.

M&G: ¿Explícanos un poco en qué consiste la técnica que usas para tus trabajos?
Irma: La técnica que utilizo para hacer mis ilustraciones podría denominarse técnica mixta en volumen. El principal material con el que trabajo es la plastilina, pero dependiendo del proyecto la combino con otros materiales como arcilla, madera, metal, tejidos… me gusta explorar las posibilidades de cada trabajo y buscar soluciones diferentes con cualquier tipo de elemento o textura.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustradora?
Irma: Recuerdo que cuando empecé, me hicieron una entrevista en la televisión autonómica de Galicia, era en directo y la verdad es que yo estaba como un flan. Cuando estábamos terminando, al presentador, se le ocurrió darme un trozo de miga de pan chorreando para que hiciera una figurita, allí en directo, sin anestesia ni nada… lo podrán ver después de la publicidad!

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Irma: Tengo la gran suerte de trabajar en lo que más me gusta hacer, por lo que mi hobby es mi trabajo. Luego, en mi tiempo libre, me gusta ir al campo, ver una buena película, escuchar música, cuidar mis plantas… soy muy muy casera.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Irma: Un clásico, “Alicia en el país de las maravillas” de Lewis Carroll.

M&G: ¿Película o serie de animación favorita?
Irma: En animación me llama mucho la atención el stop motion, me parece fascinante que en un mundo tan materialista como es la industria del cine, haya gente que siga apostando por el trabajo manual. En este género mis películas favoritas son “Pesadilla antes de Navidad” de Tim Burton y “Los mundos de Coraline” de Henry Selick.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Irma: Quizás con Momo, es un personaje que me impactó cuando leí el libro de pequeña.

M&G: ¿Qué Ilustrador o artista gráfico destacarías?
Irma: Me resulta imposible elegir a uno sólo, hay muchos ilustradores que me gustan, por citar algunos: Mattotti, Shaun Tan, Sam Weber, Rebecca Dautremer, Ana Juan, Pablo Auladell

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente.
Irma: Book by its cover, es un blog en el que su autora, Julia Rothman, va subiendo las portadas e interiores de los libros que a ella le gustan.

Muchas gracias Irma!!! seguiremos atentos a tu trabajo porque seguro que tienes sorpresas esperando :-))))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡MERCEDES DE LA JARA!!!

2010-10-24T08:42:00.000-07:00

Hoy dando un paseo por el Mundo Ilustrado nos hemos encontrado con una niña enigmática, delicada y con ¡muuucha vida interior!, cuando nos ha enseñado sus dibujos hemos entendido que no podía ser de otra manera, tenían la misma sensibilidad y ¡vida que su autora!, conoced de la mano de Martina y Golafre a la gran y tierna... ¡¡¡MERCEDES DE LA JARA!!!

Nombre y fecha de nacimiento: Mi nombre es Mercedes, aunque muchos me llaman Merce, Merceditas ó simplemente Mer. Nací en el mes de diciembre, recuerdo que era un día de mucho sol. Debe ser por esa razón que disfruto tanto del verano y reniego tanto el invierno.
Blog: http://www.mercecrist.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Mercedes: Mi trabajo como ilustradora es casual. Siempre me moví más del lado de las palabras. De niña dibujaba imágenes que yo solo entendía, fue de esa manera que, de a poco, me hice experta en hacer “garabatos”. Con el tiempo y casi sin darme cuenta, me fui haciendo ilustradora de una manera muy artesanal y solitaria. Actualmente, aprendo, crezco y me refugio bajo la mirada de Claudia Legnazzi.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Mercedes: Mi primer trabajo fue para la Fundación Etis y Save the Children de España. Me encargaron ilustraciones en blanco y negro. Estas luego serían pintadas por niños de entre 8 y 11 que aún no sabían leer ni escribir. Fue un trabajo que, a nivel personal, me dio mucha satisfacción realizar.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Mercedes: Observando lo cotidiano, las nubes me inspiran, las hojas que caen de los árboles, los animales, los amigos, y sobre todo los sentimientos, la soledad, el desamor, la distancia, los desencuentros, la incertidumbre de no saber quien soy. La música es mi gran compañera.

M&G: ¿Tienes alguna técnica predilecta?
Mercedes: Creo que no. Tan solo mis acrílicos, pinceles viejos y un lindo papel.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre
Mercedes: Me divierte mucho estar con mi hija, tener largas conversaciones con mi perro, beber té de jazmines, bailar, tomar el sol y levantar las hojas que caen de los árboles para inventar personajes.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Mercedes: Creo que Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo han sido muy importantes en mi vida. Muchas veces siento que caigo y es entonces cuando mi mejor refugio es la imaginación. Tal vez por eso también disfruto tanto de los cronopios de Cortazar y de tantos otros textos de él. También Pizarnik es mi gran compañera en este viaje.

M&G: ¿Película favorita de animación o no?
Mercedes: Mmnmnm…Creo que Amelie es una de las películas que más me gusta ver…

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Mercedes: Definitivamente con Alicia, la del país de las maravillas. La que crece y se hace chiquita y al revés también. La que tiene largas conversaciones con su gato a la hora del té. La que de a ratos no sabe bien quien es.

M&G: ¿Qué Ilustrador destacarías?
Mercedes: Ups! Son taaantos a los que admiro…Pero voy a elegir a mi queridísima Cecilia Varela que desborda sensibilidad en sus ilustraciones. Cada dibujo de ella nos transmite un sentimiento.

¡Gracias Mer! ¡eres un sol muuuy brillante! :-))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡NATASCHA S. ROSENBERG!!!

2010-10-06T10:49:00.000-07:00

Sintiendo mucho la demora, porque a parte de en el Mundo Ilustrado vivimos también en el mundo real :-s
por fin hemos encontrado un huequecillo para seguir nuestro magnífica exposición de personajes ilustres de nuestro mundo preferido... Y la recompensa por la espera va a ser INCREÍBLE... Como todos sabéis lo bueno se hace esperar y por eso esta semana tenemos a la GRAN, MAGNÍFICA, INIGUALABLE... ¡¡¡NATASCHA ROSENBERG!!!

Nombre: Natascha S. Rosenberg
Fecha y lugar de nacimiento: Munich en 1968
Web: http://www.nataschasrosenberg.com/
Blog: http://www.nataschasrosenberg.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Natascha: Soy autodidacta. Aunque después de licenciarme en Derecho intenté acceder a la Escuela de Arte 10 en Madrid, suspendí la prueba de acceso.
He asistido a unos cuantos cursos sobre materias concretas como los que organiza Ilustrarte, los cuales recomiendo.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Natascha: Empecé creando libros basados en mis ideas. Eran colecciones de 4 libros con un concepto en común. Lo vendía como un producto, terminado, listo para imprimir.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Natascha: Siempre me gusta más lo que he hecho en último lugar. En este caso,
los libros de tela para bebés que he hecho con la editorial suiza Nord Süd.
También he terminado un libro con la editorial coreana Kyowon, un trabajo completamente diferente pero del que también estoy muy contenta.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Natascha: La inspiración…es un tema que siempre discutimos entre ilustradores.
Por experiencia, confío más en el trabajo constante. La mayor parte de las veces no puedes esperar que llegue la inspiración sino ir a por ella. ¿Y qué me inspira? ¡¡¡Todo lo que hay a mi alrededor!!!

M&G: ¿Tienes alguna técnica predilecta?
Natascha: Predilecta... ninguna. Empecé trabajando con acuarela y aerógrafo pero
luego he ido mezclando técnicas.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Natascha: Uno de mis hobbies es coser pero también me gusta no hacer... nada

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Natascha: No tengo libro favorito. De pequeña leía los libros de Richard Scarry y me siguen encantando. Ahora hay muchos libros que me gustan.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Natascha: Muy a menudo, leyendo Calvin y Hobbes, me veo como Calvin.

M&G: ¿Qué Ilustrador destacarías?
Natascha: Es una pregunta muy difícil, ¡la lista es muy larga! Por destacar a
algunos, Wolf Ehrlbruch, Anne Herbauts, Oliver Jeffers, Marc Boutavant, Olivier Tallec, ...

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Natascha: Leo muchos blogs sobre diferentes temas. Me gusta leer el blog de
Xavier Salomó para disfrutar de su trabajo así como de otros ilustradores como Nate Williams.

Millones de gracias ¡¡¡Natascha!!!por dejar que te conozcamos un poquito más, eres una artistaza como la copa de un pino! :-))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡EVA SANS!!!

2010-09-23T02:24:00.000-07:00

Esta semana os presentamos una MAGNÍFICA ilustradora. Si habéis tenido uno de sus libros en las manos sabréis de qué hablo... ¡¡¡ES ESPECTACULAR!!! Recuerdo especialmente un libro "Paraules figurades" sobre frases hechas en català... una temática un poco ¿?¿? peeeeeero su portada me llevó a hojearlo rápidamente y, claro, cuando vi el resto de ilustraciones de Eva, ¡no pude resistirlo!, ¡obras de arte en estado puro! ¡a la butxaca y para casa! :-)))))

No os doy más la brasa, lo mejor es que descubráis vosotros mismos a EVA SANS y su espectacular trabajo...

Nombre: Eva Sans
Fecha y lugar de nacimiento: Nací en Igualada el 7 de enero de 1972, aunque vivo en Vilafranca, tierra de buenos vinos :-), desde los 2 años.
Web: www.evasans.net

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Eva: Estudios, estudios: Bellas Artes e ilustración en l’Escola de la dona con Ignasi Blanch y otros ilustradores: Mariona Cabassa, Rebeca Luciani, Merce Canals...

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Eva: Un libro de lectura de la editorial Galera: “Quina família!”. Estaba en el tren volviendo de Barcelona y me llamaron, ¡qué lío entre los nervios y el ruido del tren!Buf, pero fue muy bien.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Eva: ¡Uy! Preferido no sé. Lo que si sé, es que hay trabajos con los que te lo pasas mejor que con otros. Uno de los libros que más he disfrutado haciendo es “El fabricant de fum” de la editorial El Cep i la Nansa de Vilanova. El texto es de Enric Larreula y además, forma parte de una colección de libros con lenguaje para sordomudos. Llevaba todo el otoño y el invierno trabajando con el ordenador y decidí hacer todo el libro a mano. ¡Me lo pasé pipa!
http://evasans.net/wordpress/ca/editorials/album-infantil

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Eva: Intento inspirarme con lo que hacen mis hijos, sobretodo cuando juegan e inventan cosas y después intento centrarme en lo que me transmite el texto. Lo más importante es sentirme a gusto con lo que hago, cosa que a veces, sobretodo cuando vas justa de tiempo y todo se ha de hacer rápido, se hace bastante difícil poder pensar lo que quieres decir con el dibujo.

M&G: ¿Tienes alguna técnica predilecta?
Eva: Sí, el acrílico y la técnica mixta.

M&G: ¿Alguna anécdota que te haya pasado como ilustradora?
Eva: A ver.... una vez, al principio de comenzar a trabajar, en una editorial, estaba haciendo un cuento y el día que llevé la lámina con la portada para enseñarla, les dije que quería repetirla porque no me gustaba. La editora me dijo que de acuerdo y me cogió el dibujo y se lo colgó en la pared. Me quedé alucinada y sin saber qué hacer, com una tonta. Se quedó el original (no osé decirle nada) sin pedir permiso y sin pagarme nada.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Eva: El excursionismo. Me encanta ir de excursión, caminar por la montaña y descubrir lugares y vistas formidables.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Eva: La caperucita roja. Me entusiasma, hasta quiero comenzar una colección de cuentos y versiones. Es obsesivo ji,ji

M&G: ¿Película favorita de animación o no?
Eva: De animación me gusta mucho “La profecia de las ranas”, pasa de la animación en 3D para volver a la animación convencional pintada a mano. Chulísima.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Eva: Con el Felipe de Mafalda, no hay manera de que me concentre, siempre estoy soñando despierta, a veces incluso cuando me hablan desconecto y después no sé que me han dicho. ¡¡¡Es terrible!!! :-)

M&G: ¿Qué Ilustrador destacarías?
Eva: Ann Herbauts. Me entusiasma su dibujo y la capacidad que tiene de pensar como un niño/a. Es brutal. Me encantaría conocerla aunque no sé que le diría.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Eva: No tengo ninguno en concreto, pero ahora mirando en "mis favoritos" he encontado esta: http://petiteboulangerie.blogspot.com/ Mmmmmmm! Me encanta el pan ¡¡¡y mientras más especial mejor!!!

Gràcies EVA ETS UN SOL!!! :-))))))))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡ESTER GARCÍA!!!

2010-09-17T03:35:00.000-07:00

Seguimos animando la vuelta al cole con la crème de la crème del Mundo Ilustrado. Hoy contamos con otra ILUSTRADORA con mayúsculas, mirar sus ilustraciones nos produce el síndrome de Stendhal...Tranquilos, si sufrís taquicardia, vértigo y confusión cuando miréis estas obras de arte ¡es normal! :-)))) es lo que pasa cuando te colapsas con tanta belleza! conoced a... ¡¡¡ESTER GARCÍA!!!

Nombre: Ester García
Fecha y lugar de nacimiento: Cáceres, 1984
web: http://www.estarsequieta.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Ester: Me licencié en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Ester: Mis primeros trabajos fueron para la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, ilustrando portadas de guías de lectura y catálogos diversos.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Ester: Lo pasé muy bien dibujando Alicia en el País de las Maravillas para una exposición en la librería Diagonal de Segovia, el pasado verano.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Ester: Creo que la naturaleza es una gran fuente de inspiración, y cuando puedo intento estar en contacto con ella. Pero, en general, con la lectura, el cine, el teatro, la música… Viajando. Paseando por la Parte Antigua de Cáceres. Escapando al Museo del Prado a mirar los cuadros de El Bosco, Brueghel o Van der Weyden. Buceando en libros de Historia del Arte... En realidad, ¡de mil maneras!

M&G: ¿Tienes alguna técnica predilecta?
Ester: Adoro los lápices de colores, las tintas y las acuarelas.

M&G: ¿Cuéntanos alguno de tus hobbies para el tiempo libre.
Ester: Viajar, hacer senderismo, dibujar al aire libre, visitar museos, ir al cine…

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Ester: Where the wild things are, de Maurice Sendak.

M&G: ¿Película favorita de animación o no?
Ester: Películas favoritas hay muchas… “Big fish”, “El Piano”, “Gato negro, gato blanco”, “Sopa de ganso” o “La vida de Brian” son algunas. De animación, “Mi vecino Totoro” y “La princesa Mononoke”.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Ester: Alicia en el País de las Maravillas.

M&G: ¿Qué Ilustrador destacarías?
Ester: Me resulta imposible elegir uno sólo… Gabriel Pacheco, Javier Serrano, Francisco Meléndez, Elena Odriozola, Ana Juan, Maurice Sendak, Shaun Tan, Gennady Spirin, Gianni de Conno, o Jimmy Liao, entre otros.

M&G: ¿Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Ester: Me gusta mucho la web de Ana Juan:
http://www.anajuan.net/

Muchísimas gracias Ester por dejar que te conozcamos un poquito más! :-))))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡CHARUCA!!!

2010-09-06T13:51:00.000-07:00

Si, si, un año más no me ha tocado la lotería ni el super sorteo de La Once de agosto, así que, un año más aquí estoy con mi "depre" postvacacional :-/ Pero no hay nada mejor para superar la sensación de "Día de la marmota" que una buena dosis vitaminosa deeeeeeeeeeee SUPERILUSTRADOREEEEEEEEES ¡¡¡tachán!!!!! y para empezar el año académico por todo lo alto os invito a conocer a ¡¡¡CHARUCA!!! (bueno, seguro que la conocíais todos porque es ultra VIP) kawaii hasta la médula :-)))))))))

Nombre: Charo Vargas, CHARUCA.
Fecha y lugar de nacimiento: 30-11-74, Córdoba
Web: http://www.charuca.net/ , http://www.charuca.eu/
Blog: http://charuca.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Charuca: Autodidacta (mi formación tiene muy poco que ver con el Kawaii)

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Charuca: Empecé a trabajar ilustrando personajes de estilo y moda para diferentes revistas españolas. Recuerdo con cariño mi trabajo para la revista “Vivir Feliz”, de RBA.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Charuca: Los muñequitos de BBZ. Es tan gratificante cuando puedes traer un personaje al medio físico.

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Charuca: Para mantenerme inspirada procuro hacer cosas divertidas. Viajar, salir con mis amigos, ver cosas en Internet. En definitiva, mantenerme activa y atenta.

M&G: ¿Tienes alguna técnica predilecta?
Charuca: Casi siempre trabajo con una combinación de dibujo a lápiz y acabado en vector. Me encanta utilizar mi Mac para dar color. Las posibilidades son ilimitadas.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustrador?
Charuca: Muchísimas. Por ejemplo, gracias a mi trabajo me han invitado a visitar algunos países. Un cliente me invitó ¡a visitar China y Hong-Kong! Fué muy emocionante.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre.
Charuca: Me encanta viajar. Descubrir material Kawaii en tiendas reales o virtuales. Adoro el agua ya sea en forma de río, mar o piscina.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Charuca: Pues precisamente ahora acabo de sacar mi libro I love Kawaii, con la Editorial Monsa, por el que naturalmente, tengo un cariño muy especial.

M&G: ¿Película favorita de animación o no?
Charuca: No soy muy fan del cine de animación pero he de decir que lloré TRES VECES viendo “Up”, de Pixar.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Charuca: Con Charu-chan, que soy yo misma ; )

M&G: ¿Qué Ilustrador destacarías?
Charuca: Cualquiera de los 32 que aparecen en “I love Kawaii”

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Charuca: http://ffffound.com/

Desde Martina y Golafre os animamos a pasaros por su blog y su web porque son unas auténticas joyas y encontraréis de todo, porque además es generosa...desde fondos de escritorios gratis cada lunes hasta concursos para fans y, ¡cómo no!, las novedades más kawaii del mundo mundial.
Además os informamos que El 16 de septiembre a las 20:30, tenemos una cita con Charuca en Atticus BCN, y según la porpia artistaza "Habrá Kawaii en cantidades ingentes", OBLIGATORIO IR ¡EH! :-p

¡¡¡Hasta septiembre!!!

2010-08-04T01:51:00.000-07:00

Por motivos laborales y, ahora mismo ociosos... NOS VEMOS EN SEPTIEMBRE CON MÁS ARTISTAS DE LOS BUENOS BUENÍSIMOS!!!!!!!!! Que os lo paséis muy bien!!!
:-))))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy...¡¡¡MAJO HERRERO!!!

2010-07-19T01:09:00.000-07:00

Siguiendo con los GRANDES del Mundo Ilustrado, no podía faltar esta ARTISTA con todas las letras. Aquí además de conocerla podréis ver algunos de sus trabajos (el pulpo es una maravillaaaa) pero os recomendamos 100% daros un paseo por su web porque ¡vais a alucinar! Conoced a... ¡¡¡MAJO HERRERO!!!

Nombre: Majo Herrero.
Fecha y lugar de nacimiento: Nací un 3 de septiembre en Valencia, hace 30 años como 30 soles.
Web o blog: http://www.majoherrero.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Majo: Mitad y mitad. Estudié Bellas Artes en la universidad de San Carlos de Valencia. Al salir de allí me di cuenta de que no sabía demasiadas cosas, y es en el día a día donde aprendo el resto. La facultad es sólo el primer paso.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Majo: Fueron unas ilustraciones para unos parques infantiles: diseño de fondos, desarrollo de personajes, animaciones... Me las encargaron unos profesores de aquel entonces, fue la primera vez que me sentí “ilustradora”... lo recuerdo con mucho cariño.

M&G: ¿como te inspiras?
Majo: Cada uno vive una realidad distinta, sentimos de distinta forma y nos anclamos en unos detalles que ningún otro ve. Esos detalles por ejemplo, son una fuente inagotable de inspiración.

M&G:¿Cuál es tu técnica preferida?
Majo: Empecé a dibujar profesionalmente con el ordenador, y así sigo...me encanta! limpio y eficaz. Los plazos de entrega suelen ser “para ayer”, las prisas también hacen que no puedas separarte de él.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota como ilustradora?
Majo: Cuando te encargan un trabajo y te piden algo “que no cueste mucho... algo rápido y sencillito...” ¿¿¿??? me parece curioso, pero lo llevo muy bien... y con una tila mejor.

M&G: Explícanos tus hobbies para el tiempo libre
Majo: El tiempo libre que tengo procuro estar con los míos, sin más... ¡un lujo!

M&G: ¿Algún libro que te guste especialmente?
Majo: Es un libro que había por casa, y ¡aún lo conservo! se llama “El cole visto por Cesc” (Francesc Vila Rufas) de editorial Biblograf, 1971. Era muy pequeña y no sabía leer, pero me daba igual... me dejaban ese libro, enorme por aquel entonces, y lo ojeaba una y otra vez, mientras veía sus ilustraciones y me inventaba las historias, los diálogos... así podía pasar la tarde. Ahora lo veo como ilustradora, y sigo alucinando.

M&G: Recomiéndanos algunos de tus ilustradores preferidos
Majo: Muchos, pero ahora viene a mi cabeza Arthur De Pins con sus “Péchés Mignons”, la combinación perfecta entre talento, dulzura y humor.

M&G:¿Y alguna película de animación o no?
Majo: “Nocturna”, es ¡ESPECTACULAR! me faltan ojos siempre que la veo para pararme en sus detalles, en sus movimientos, es sus colores, en la línea, sus fondos, los personajes, su poesía....¡todo! es una absoluta delicia.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog
Majo:
http://atenea-crisoelefantina.blogspot.com/
El blog de MªJosé Reche. Admiro mucho su libertad creativa y su capacidad de trabajo, es fiel a sí misma y muy especial.

Muchísimas gracias Majoooo qué maja eres ¡collons! y ¡qué pedazo de artista!
:-))))))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy... ¡¡¡CECILIA VARELA!!!

2010-07-11T00:00:00.000-07:00

Hoy tenemos un personaje ¡ILUSTRÍSIMO!, Martina y Golafre están totalmente enamorados de sus maravillosas creaciones y de sus atmósferas románticas y misteriosas, ¡un sueño de ilustradora! y todo un lujazo que esté hoy aquí. Conozcamos a...¡¡¡CECILIA VARELA!!!

Nombre: Cecilia Varela
Fecha y lugar de nacimiento: Buenos Aires, Argentina, 1973
Web: http://www.nubesrojas.blogspot.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Cecilia: Estudié Bellas Artes en la Escuela Nacional de Bellas Artes en Buenos Aires

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Cecilia: Fueron viñetas para un manual de normas de seguridad en 1999

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Cecilia: Varios, los más personales y especiales son "Te regalo un cuento" y "Con las manos vacías".

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Cecilia: Observando, escuchando, leyendo, mirando películas y conociendo el trabajo de otros artistas.

M&G: ¿Tienes alguna técnica predilecta?
Cecilia: El Gouache.

M&G: ¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado como ilustradora?
Cecilia: Cuando estaba ilustrando el libro “La tradición de Judas”, el protagonista principal es un niño y de manera secundaria su hermana. En una parte del texto se menciona que la tía de estos niños les bordaba sus nombres en las almohadas y la autora nunca menciona los nombres de los personajes. Por lo que les inventé unos: Federico y Lucía e ilustré el bordado de las almohadas con esos nombres. Fui a retirar los originales que habían sido escaneados allí en la editorial. Una persona perteneciente a otra área de la editorial que había visto los originales me llamó aparte y me pidió si por favor le podía cambiar el nombre a la niña y ponerle el de su hija "Estrellita" mientras sacaba del cajón una fotografía de la niña.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre
Cecilia: No tengo hobbies, creo que ilustrar es mi hobby y trabajo al mismo tiempo.

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Cecilia: Muchos. Todos los cuentos de Cortázar, "En busca del tiempo perdido" de Proust, "El amor en los tiempos del Cólera" de Garcia Marquez, "Tombuctú" de Paul Auster, los cuentos de Edgar Alan Poe, "El pájaro que da cuerda al mundo" de Murakami, los cuentos que recopilaron los hermanos Grimm, los clásicos infantiles.

M&G: ¿Película favorita de animación o no?
Cecilia: Ethernal Sunshine of the spotless mind.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Cecilia: Creo que me identifico con el pingüino de "Perdido y Encontrado" de Oliver Jeffers.

M&G: ¿Qué Ilustrador destacarías?
Cecilia: ¡Ayy, muchos! Kveta Pacovska, Jesus Cisneros, Miguel Angel Diez, Elena Odriozola, Breccia, Oliver Jeffers, Jacobo Muñiz, Aitana Carrasco Inglés por sólo mencionar algunos.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Cecilia: Me gusta mucho un blog que se llama http://www.postsecret.blogspot.com/ allí la gente sube a manera de postales y anónimamente sus secretos.

Muchísimas gracias Cecilia, ¡QUÉ GRANDE ERES!

Tablón de anuncios (EDITADO CON EL MAIL DE ESTER)

2010-07-06T02:40:00.000-07:00

Desde Martina y Golafre os queremos hacer llegar dos proyectos para los que se necesitan ilustradores-as.
Por una parte tenemos a la escritora Ester Vallbona que nos dice:
" Busco a alguien que ilustre mis cuentos infantiles para participar en concursos de cuento ilustrado y, si se da el caso, publicar conjuntamente "
Si queréis poneros en contacto con ella en esta dirección de e-mail:
estervallbona@wanadoo.es

y por otra parte José M. López Astasio (Director de Hobby & Business, S.L.), nos comenta lo siguiente:

"Busco dibujantes / ilustradores para un proyecto online. Buena remuneración. Si quieres ganar dinero haciendo lo que más te gusta, ésta es tu oportunidad. Por favor, envía tu currículum, blog, web, portafolio, etc., para que podamos ver tus trabajos, a direccion@xispita.com

Xispita.com es un proyecto de Hobby & Business, S.L., empresa inscrita en el Registro Mercantil de Las Palmas (Islas Canarias) - España.
Es un proyecto para trabajar online y estamos formando una gran comunidad internacional de dibujantes / ilustradores. Todos tendrán cabida y no se discriminará a nadie mientras los trabajos que aporte no sean ofensivos.
Trabajamos todos los géneros, si bien es verdad que el género erótico, dada su temática para adultos, lo haremos en otro proyecto aparte.

Xispita.com es un proyecto apasionante, diseñado con mucho mimo hasta el más mínimo detalle. Pretendemos formar la mayor comunidad de amantes del dibujo y la ilustración jamás creada.

Por eso, decimos que en Xispita.com todos y cada uno de ustedes tiene su hueco, porque al fin y al cabo, serán los internautas, nuestros clientes quienes decidan comprar sus trabajos.
En esta primera fase del proyecto, nos dirigimos a esos 120 millones de internautas de habla hispana, pero ya estamos preparando las estrategias de Marketing para invitar a otros mercados (anglosajón, francófono, nórdico...) a que se unan a esta gran comunidad que estamos formando. "

Y de momento, that´s all folks!

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy...¡¡¡Gabriel Sanz!!!

2010-07-05T00:00:00.000-07:00

Hoy os presentamos a un ilustrador sorprendente, sólo tenéis que ver su autoretrato para ver su estilo tan diferente, ¡nos encanta! y seguro que a vosotros también. Os invitamos a conocer a...¡¡¡Gabriel Sanz!!!

Nombre: Gabriel Sanz Balfagón
Fecha y lugar de nacimiento: Nací en Madrid el 11 de mayo de 1974.
Blog: http://gabrielsanz.wordpress.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Gabriel: Me licencié en la especialidad de grabado en la facultad de Bellas Artes de Madrid, aunque gran parte de mis recursos como ilustrador los he desarrollado a través de un aprendizaje muy variado: lecturas, tallado, música, etc. Me gusta trabajar con materiales muy diferentes y encontrar soluciones gráficas con recursos en principio inusuales

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Gabriel: Una ilustración de Manu Chao y Radiohead en la revista Rolling Stone de junio de 2001.

M&G: ¿Tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?

M&G: ¿Cómo te inspiras?
Gabriel: Digamos que siempre estoy pendiente de lo que ocurre a mi alrededor. A veces el proceso de creación se inicia con noticias de prensa, cuentos infantiles clásicos o canciones. En otras ocasiones, se trata de conceptos a los que pretendo darles una forma gráfica, un dibujo de mi hijo, una mancha,… La verdad es que me inspiro potencialmente con cualquier cosa.

M&G: ¿Tienes alguna técnica predilecta?
Gabriel: No, soy muy dado a “guarrear” con todo tipo de cosas. Por costumbre o por comodidad, tiendo a trabajar más con la pintura acrílica y con photoshop.

M&G: Cuéntanos alguno de tus hobbies para tu tiempo libre
Gabriel: Escucho música todos los días, voy a conciertos y al cine siempre que puedo y me gusta leer libros y cómics. Aunque la verdad es que tengo tres hijos y poco tiempo libre…

M&G: ¿Tu libro-cuento favorito?
Gabriel: En cuentos tengo dos favoritos, “El árbol rojo”, de Amy Tan , que me ha impresionado, y “Donde viven los monstruos”, de Maurice Sendak, que me ha fascinado desde que era pequeño.
En general, me gustan los cuentos políticamente incorrectos, que se salen del canon que parece ser lo habitual en estos tiempos. Me gustan más los cuentos más incisivos, al estilo de Neil Gaiman (“Los lobos de la pared”, por ejemplo), o, incluso, subversivos, como “El gigante egoísta” de Oscar Wilde.

M&G: ¿Película favorita de animación o no?
Gabriel: Si tuviera que elegir una, sería “Lawrence de Arabia”. En animación, “La princesa Mononoke”.

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Gabriel: Puede que con el que más me identifique es con el protagonista de “Jimmy Corrigan, el chico más listo del mundo” (de Chris Wade). Algunas de las desilusiones que sufre siendo niño me tocan la fibra.

M&G: ¿Qué Ilustrador destacarías?

Gabriel: Pablo Auladell, sin duda. Me encanta la estética de sus personajes, todos parecen inspirados en el mundo de las máscaras.

M&G: Recomiéndanos una web o un blog que te guste especialmente
Gabriel: El blog Aterrizaje forzoso, de mi amiga Nines. Tiene una mirada diferente sobre todo tipo de ámbitos artísticos.

¡Gracias Gabriel!, nos encantan tus ilustraciones y ha sido un verdadero honor tenerte en nuestro blog :-)))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy... ¡¡¡JUANMA GARCÍA ESCOBAR!!!

2010-06-27T12:02:00.000-07:00

Esta semana tenemos en Martina y Golafre a un "enfant terrriiiible" de la ilustración
:-0 Como ilustrador, tiene muchísimos estilos diferentes y en lo personal decir que... no es fácil encontrar a alguien que reconozca, así a la brava, que le gusta oir la voz de Belén Esteban de fondo mientras dibuja jajajajajaj. No esperéis más para conocer a este peculiar Personaje Ilustre del Mundo Ilustrado...¡¡¡JUANMA GARCÍA ESCOBAR!!!

Nombre: Juanma García Escobar
Fecha y lugar de nacimiento: Nací en Mérida (Badajoz) el 9-11-1970. A los dos años, como tantas familias de la época mis padres tuvieron que emigrar en busca de trabajo y llegamos a Barcelona. Soy de Barcelona, soy barcelonés.
Web: http://www.juanmagarcia.net/
Tienda on-line: http://www.happyshop.com.es/
Grupo Facebook: www.facebook.com/misfans

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Juanma: Estudié Diseño Gráfico en la Escola Massana. Yo sabía dibujar, era evidente, y quería ser ilustrador, lo tenía claro. Pero me quería alejar todo lo posible de la visión bohemia que acompañaba al dibujante. Quería enfocar mi carrera de otra manera, me gusta el mundo de la empresa y la publicidad, me gusta pensar que una ilustración en el envase de un producto puede alterar la intención de compra de un consumidor, que un dibujo en un anuncio de prensa puede generar directa e indirectamente beneficios a la marca que lo utiliza, que le puede ayudar a vender. Todo eso que ahora tengo tan claro no lo tenía tanto en su día, pero creo que estudiar en la Massana y entrar en contacto con otras personas extrañas como yo, que de niños, en el patio preferían dibujar a jugar a fútbol, fue la mejor decisión.
A parte de los estudios de Diseño Gráfico, tengo formación en Fotografía, y Diseño Web, disciplinas que facilitan mucho la labor de creación y de auto promoción de mi obra gráfica.

M&G: ¿Cuál fue tu primer trabajo como ilustrador?
Juanma: Mi primer cliente fue Áreas de Autopista. Diseñaba los carteles de los menús de las Áreas de servicio, poco dinero pero muy buena experiencia. Realizaba carteles para promociones puntuales dentro de los diferentes restaurante, ilustraciones de bocadillos de todo tipo, cubiertos, niños comiendo, etc... me hice un experto en el tema.

M&G: ¿Y tu trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Juanma: A mí me gustan aquellos trabajos que más se difunden, que más ayudan a vender o más repercusión mediática puedan tener. Lamentablemente muchos de esos trabajos realizados en el ámbito de la publicidad tienen clausulas de confidencialidad, de modo que no puedo hablar de ellos. Uno de los últimos –sin clausula- fueron las ilustraciones para los packs de 100, 120 y 180 grs. de las Cajas Rojas de bombones de Nestlé. Recientemente he formado parte de un proyecto de cuyo resultado estoy también muy satisfecho . Son unas ilustraciones para un libro de psicología aplicada al trabajo que se presenta este mes de junio “El Método Tangram”. Ilustraciones en grises con una gráfica años 50 muy chula.

M&G: ¿como te inspiras?
Juanma: Pues no lo tengo muy claro, yo sé que me inspiro con facilidad. Los que tenemos habilidad para esto, pues tenemos habilidad, es lo que hay y no es mérito nuestro. Podemos pulir la técnica, redirigir un encargo a un estilo u otro, estudiar diferentes autores de referencia, etc… pero hay algo que viene de serie. Hay gente a la que se le dan bien las matemáticas, o tienen facilidad para los idiomas, o juegan bien al futbol…yo sé dibujar...

M&G:¿Cuál es tu técnica preferida?
Juanma: En el 99% de los proyectos utilizo ilustración vectorial. Hago el dibujo a lápiz, paso a tinta, escaneo, vectorizo, limpio la línea y doy color. El color siempre lo aplico con el ordenador, no toco un pincel desde la Massana, no me gusta ensuciarme las manos.

M&G: Explícanos tus hobbies para el tiempo libre
Juanma: Tengo dos hijos y lo cierto es que tengo muy poco tiempo libre. Me gusta el cine, y colecciono películas y carteles de cine (en la actualidad unas 1300).
Ahora podría seguir deciendo que me encanta la lectura, y que mientras dibujo me gusta escuchar música alternativa, grupos que sólo conozco yo y 4 colegas y que sin embargo son de lo más moderno e "in" del panorama actual…os podría explicar todo esto y quedaría superguay porqué es más o menos lo que se espera de alguien que se dedica a esto…pero os estaría mintiendo.
Lo cierto es que no me gusta leer (letritas y más letritas, una detrás de otra, una y otra vez, y otra vez, sin dibujitos, sin fotos, una y otra vez…)
Lo cierto es que no me gusta la música rara.
Lo cierto es que me divierte oir de fondo mientras dibujo programas del tipo “Sálvame” o su predecesor, el mítico “Aquí hay tomate”. Así que si alguna vez veis una ilustración mía super-fashion, estilizada y de sublime elegancia es posible que se haya creado con la voz de Belén Esteban de fondo…

M&G: ¿Con qué personaje o dibujo te identificarías?
Juanma: Me identifico mucho con Hommer Simpson y con su máxima “Todo el mundo sabe que hay tres tipos de personas, las que saben contar y las que no”

M&G:¿Qué Ilustrador destacarías
Juanma: Más que los ilustradores, me gustan las ilustraciones. Es evidente la similitud de algunos de mis trabajos con el estilo que puso de moda Jordi Labanda recuperando los dibujos de moda de los años 60, pero también me gusta el estilo Naïf que reinventó Mariscal y sobre todo me encanta el trabajo de Miguel Gallardo.

¡Gracias Juanma por concedernos esta entrevista!, nos ha encantado tu trabajo y tu forma de ser jejej :-)))))))))))

¿Te gustan los libros ilustrados? Pues aquí tienes un sitio de ensueño...¡¡¡LLIBRES CHUS!!!

2010-06-26T13:08:00.000-07:00

Esta semana os invitamos a conocer un lugar de ensueño para los que amamos los libros en general y los libros ilustrados en particular. Y no sólo por tener muchíiiiiismos libros para elegir, ya que cuentan con un extensísimo catálogo, si no porque lo regenta una maravilla de persona que se llama Chus, sin duda un encanto que con todo su cariño y dedicación asesora a todo el que se acerca a este mágico lugar, una LIBRERA (¡con mayúsculas!). Conozcamos a... ¡¡¡LLIBRES CHUS!!!

Llibres Chus
Carrer L’Ordana,14
Sant Joan d’Alacant
Tel.965650208

M&G: ¿Cómo es Chus?
Chus: Soy un poco caótica, habladora y vitalista.

M&G: ¿Como surgió la idea de abrir la libreria?
Chus: Teníamos una tienda de regalos y libros que poco a poco fue haciendo más sitio a los libros y menos a los regalos... Y todo ello gracias a conocer colegios que hacen grande la palabra "Mastro-a" y gracias también a mi hija que me ha enseñado a conocer y disfrutar los buenos libros tanto los dirigidos a pequeños como a los mayores.

M&G: Además del gran toque humano que destila tu librería por todas partes, cosa difícil de encontrar en grandes superfícies y centros comerciales, ¿qué cualidad o hecho diferencial destacarías de Llibres Chus?
Chus: Pienso que las grandes librerías han perdido el oficio de librero-ra tal y como lo conocemos. Hace falta dedicación, entusiasmo, ganas de aprender y transmitir, y sobretodo mucho afecto para mostrar los libros a los demás. Además trabajamos con una gran selección de editoriales, y tenemos predilección por las más pequeñas, en las que podemos encontrar pequeñas obras de arte que son las que después nos hacen recordar lo bien que nos sentimos leyendo y escuchando historias.

M&G: ¿Organizáis presentaciones u otras actividades para el público infantil-juvenil?
Chus: Sí, organizamos cuentacuentos y animaciones lectoras en colegios y guarderías cercanas. También asesoramos a colectivos de lectura sobre novedades editoriales.

M&G:¿Participáis en ferias?
Chus: Sí, hace poco estuvimos de encuentros con diversas escuelas valencianas de Alacant,Elx,Calp,Mutxamel,Gandia...

M&G:¿Tienes alguna anécdota que te haya pasado en la librería?
Chus: Trabajar con niños es muy enriquecedor. Ver sus caras cuando ven un libro que les gusta o cuando te piden que se lo leas porque todavía no saben , es precioso. Pero como anécdota, te diré que tengo un cliente de 5 años que ha firmado un contrato con la librería para que cuando llegue un libro chulo se lo enseñe y puede ser que lo lea...

M&G: Dinos algunos de tus ilustradores preferidos
Chus: Tengo muchos, pero destacaría: Leo Lionni, Noemi Villamuza, Angela Barret,Rebecca Dautremer... Y de nuestra tierra: Aitana Carrasco, Miguel Calatayud,Pablo Auladell...

M&G: Y de escritores, ¿cuáles son tus preferidos?
Chus: Mark Twain,Eduardo Galeano,Roald Dalh...

M&G: ¿Qué libros "de siempre" nos recomendarías?
Chus: Para los más pequeños creo que “La pequeña oruga glotona” de Kókinos, también “Donde viven los monstruos” de Kalandraka y para los jóvenes hay unos que a mi ,en particular, me conmueve se trata de “Juul” de Lóguez.

M&G: ¿Y como novedades?
Chus: He descubierto "La evolución de Calpurnia Tate” Creo que es muy recomendable para todos.

M&G: ¿Los que más se venden?
Chus: Clásicos com "Elmer” o “¿A qué sabe la luna” y la saga Gerónimo Stilton.

M&G: ¿Tenéis tienda virtual?
Chus: Sí, tenemos una web con tienda virtual en la que nos bolcamos porque entendemos que el mundo virtual, es un magnífico escaparate y hay que mostrar en él los libros lo mejor posible.
Por ese motivo, trabajamos diariamente actualizanos datos, incorporando novedades, enviando boletines temáticos a los colegios, bibliotecas, colectivos de lectura...y nos nutrimos de todas las buenas influencias posibles, como blogs literarioa, redes sociales y de sus protagonistas, los escritorese ilustradores.
Nos encontraréis en http://www.llibresinfantils.es/ y http://www.llibreschus.es/

Gracias Chus por tu tiempo y tu colaboración, ¡ha sido un auténtico gustazo! Y desde Martina y Golafre os animaos a pasaros tanto por su tienda física como por su tienda virtual :-)))))

Personajes Ilustres del Mundo Ilustrado; Hoy: ¡¡¡MATILDE PORTALÉS!!!

2010-06-17T00:00:00.000-07:00

Hoy os presentamos unas amigas voladoras del Mundo Ilustrado. ¡Aquí están por todas partes!, llenándolo todo con sus colores y sus sonrisas :-)))) Vamos a conocer a su madre que es tan "hada" como ellas... os presento a...¡¡¡MATILDE PORTALÉS!!!

Nombre: Matilde Portalés, Matilina

Fecha y lugar de nacimiento: Nací en Massanassa (València), el 14 de marzo de 1969

Web o blog: http://www.matilina.com/

M&G: ¿Estudios artísticos o autodidacta?
Matilina: Estudios artísticos (Bellas Artes), pero también, muchas, muchas libretas, servilletas y ¡todo tipo de papel que me ha servido de lienzo desde pequeña!

M&G:¿ Cuál fue tu primer trabajo como ilustradora?
Matilina: Las ilustraciones para el libro "Versos al Sol" (Tandem, 2000). Recuerdo cuando lo tuve en las manos ¡estaba emocionadísima!.

M&G: ¿Y el trabajo preferido de los que has hecho hasta ahora?
Matilina: La verdad es que cada trabajo tiene una parte de mi corazón, y también un trocito de mi vida dentro de ellos y, de alguna forma, los quiero a todos. Es curioso y también bonito volver a ver todo el que he ido haciendo durante estos años.

M&G: ¿como te inspiras?
Matilina: ¡Bouf! Soy un tanto "esponja". Me puede inspirar cualquier cosa: una música, un día cualquiera, un reflejo, un peinado que veo en la calle, un vestido, una película, un estampado, un pensamiento, una fotografía, un texto, una conversación con alguien...¡Uix! la verdad es que mi cabeza siempre está en marcha y no paro de imaginar y crear cosas.

M&G: Explícanos tus hobbies para el tiempo libre
Matilina: Leer, ¡adoro los libros!. También me gusta viajar y conocer nuevos países y personas. Me encanta también escuchar música, los deportes (sobre todo nadar), el arte, el cine, la danza contemporánea y también, dejar pasar el tiempo tranquilamente tomando un té en un bar o en algún parque con una libreta en las manos (¡para mí es todo un lujo!).

M&G: ¿Algún libro que te guste especialmente?
Matilina:
¡Hay muchísimos! Pero, hay un libro que ha ido siempre conmigo, desde pequeña, allí dónde he ido: "Un cofre, un armariet i un diari" (escrito por Maria Àngels Gardella y ilustrado por Joan Antoni Poch) Alucinaba con su historia y personaje de pequeña. De todas maneras, en casa tengo un montón de libros de todos los tipos. Para mí cada libro es un pequeño tesoro que esconde una historia y, como soy curiosa por naturaleza, siempre que puedo cojo un libro y me adentro en él...

M&G: Recomiéndanos algunos de tus ilustradores preferidos
Matilina: Hay mucha gente que me encanta, sobre todo, pienso que conecto con la gente que es sincera con su trabajo. Esto sí, adoro el punto coloreado y sonriente de Anna Laura Cantone, la delicadeza de las ilustraciones de Elena Odriozola, y el punto naïf y sencillo de los personajes de Sempé o "Rita et Machin" de Olivier Tallec. También hay un punto poético, suave y naïf de la ilustración japonesa que me maravilla. Me gustan mucho los dibujos d´Ayano Imai, o de Shinzi Katoh. Miro la sutileza de sus dibujos y acabo boquiabierta. La verdad es que citaría una larga lista de gente de muchas partes del mundo que hacen unas ilustraciones ¡maravillosas!

M&G:¿Y alguna película de animación o no?
Matilina: Me pasa igual, sigo siendo muy plural. Hay de todo, más y menos serias. Adoro los clásicos Americanos de los 50-60´s. Flipo con la atmósfera, el sentido "happy" y con la ligereza que transmiten. Después, hay pelis contemporáneas que me parecen pequeñas obras de arte por su mensaje como "The Visitor". Otras coloreadas y mágicas que me hacen sonreir siempre como "Amélie". Y otras muy sencillas pero que me encanta verlas y volverlas a ver como "Serendipity" o "When Harry met Sally" Ah! también me encantan las pelis de Pixar, y me fascina la estética y el color de Zhang Yimou, ¡hay tanta poesía y belleza!...Pero, seguiría y seguiría...

M&G: ¿Qué música sueles escuchar?
Matilina: ¡Uix! Nuevamente, soy un tanto híbrida, aunque la guitarra y el piano son mis instrumentos preferidos. El punto "folk/alternativo/Indie" ¡me encanta!, igual que la música con un aire "francés". Y cada día, descubro gente nueva. Por citar algunos:Feist, Regina Spektor, Kings of Convenience, Jack Johnson, Coralie Clement, Stacey Kent, Melody Gardot, Fairground Attraction, Sixpence non the Richer…

M&G: Recomiéndanos una web o un blog
Matilina: http://www.laurencejammes.com/portfolio00.html
Es una chica francesa que conocí en la Feria de Montreuil, tiene cosas muy bonitas y dulces para los peques.

Lista de publicaciones...

Versos al Sol (Tàndem),Per què els gats miren la lluna ? (Tàndem), Petons i Abraçades (Imaginarium), Les petites fées d´amour (Éditions Lito), Mon jardin de couleurs en autocollants (Éditions Lito), Roselin (Imaginarium), On són els arbres ? (Bullent), Mini Bug (Imaginarium), Mini Doll (Imaginarium)…

Matiiii!!! Milions de gràcies!!! ya sabes que somos muy parecidas y amigas serendípicas forever jejejej